La Noche De Ayer

Last Night

La Noche De Ayer

I search within for last nightBusco en mi interior la noche de ayer
And find nothing at allY no encuentro nada
I keep in the drawer the guilt of beingGuardo en el cajón la culpa de ser
And a faded photoY una foto ajada

I leave my heart to avoid believingDejo el corazón para no creer
That it’s all overQue se terminó
And I feel that today it might bloomY siento que hoy puede florecer
That it hasn’t witheredQue no marchitó

Today those ghosts that drown me are leavingHoy se van esos fantasmas que me ahogan
What’s there means nothing to youLo que hay, para vos no es nada
To me, it’s the worldPara mí, es el mundo

I wish I could remember all my childhoodQuisiera recordar toda mi niñez
When time was just timeCuando el tiempo era tiempo
To reject with full clarityPara rechazar con toda lucidez
What breaks from withinLo que rompe por dentro

I leave my heart to avoid believingDejo el corazón para no creer
That it’s all overQue se terminó
And I feel that today it might bloomY siento que hoy puede florecer
That it hasn’t witheredQue no marchitó

Today those ghosts that drown me are leavingHoy se van esos fantasmas que me ahogan
What’s there means nothing to youLo que hay, para vos no es nada
To me, it’s the worldPara mí, es el mundo

Today those ghosts that drown me are leavingHoy se van esos fantasmas que me ahogan
What’s there means nothing to youLo que hay, para vos no es nada
And to me, it’s the worldY para mí, es el mundo