Los Villanos

Les Vilains

Los Villanos

On raconte la légende, que dans un village pas loin d'iciCuenta la leyenda, que en un pueblo de acá cerca
On vivait sans souciNo vivían preocupados
Mais un peu habitués à être bienPero un poco acostumbrados a estar bien
Là-bas, il n'y avait rien en tropAllá no sobraba nada
Mais personne n'en manquaitPero a nadie le faltaba
Ils ont oublié le passéSe olvidaron del pasado
Et peu à peu, ils ont commencé à se plaindreY de a poco se empezaron a quejar
Et sont arrivés les vilainsY llegaron los villanos
Des moches, des méchantsDe los feos, de los malos
Qui venaient du désert et ont trouvé tout ouvertQue venían del desierto y encontraron todo abierto

Ils sont entrés par centEntraron cien
Ils sont entrés par centEntraron cien
Au début, persuasifsAl principio persuasivos
Avec un village peu uniCon un pueblo poco unido
Et dans une seconde phaseY en una segunda fase
Ils ont enlevé leurs déguisements, et à courirSe quitaron los disfraces, y a correr
C'est incroyable, encore courirDe no creer, otra vez correr
Oh mon DieuAy mi Dios
Comment ça se fait ?¿Cómo puede ser?
Je ne comprends pasNo lo entiendo
Tout encore une foisTodo otra vez
Sortir de la ruine pour revenirSalir de la ruina para volver
Celui qui ne sait pas ce qu'il a, le réalise s'il le perdQuién no sabe lo que tiene, lo valora si lo pierde
Ce n'était pas tout d'un coupNo fue todo repentino
Le vin a commencé à manquer et puis le painEmpezó a escasear el vino y luego el pan
Il manquait le painFaltaba el pan
Mais le village a commencé à se leverPero el pueblo empezó a andarse
Et peu à peu à s'organiserY de a poco a organizarse
Pour chasser les tyransPara echar a los tiranos
Et redevenir frèresY volver a ser hermanos
Sans avoir peur de rien, ils les ont foutus dehors à coups de pied, les centSin tenerle miedo a nada, los sacaron a patadas a los cien

Les centA los cien
Oh mon DieuAy mi Dios
Comment ça se fait ?¿Cómo puede ser?
Je ne comprends pasNo lo entiendo
Tout encore une foisTodo otra vez
Sortir de la ruine pour revenirSalir de la ruina para volver
Comment ça se fait ?¿Cómo puede ser?
Je ne comprends pasNo lo entiendo
Tout encore une foisTodo otra vez
Sortir de la ruine pour revenirSalir de la ruina para volver