Het heet geen liefde

No Se Llama Amor

Ik wil je liefde geven, ik wil je warmte gevenTe quiero dar amor, te quiero dar calor
Ik wil je mijn eer geven,Te quiero dar mi honor,
Maar nee, nee, nee, ik kan nietPero no no no puedo
Want je zag wat je deed toen je deze plek verwoesttePorque viste lo que hiciste cuando rompiste este lugar
Van de mensen die daar waren is er geenDe las personas que ahi estaban no hay
Die ooit zal vergeten wie jij bent,Ninguna que se olvide jamas de vos,

Ik wil je genegenheid geven, ik wil je een kind gevenTe quiero dar cariño, te quiero dar un niño
Ik wil je geven, maar ik kan het niet uitleggenTe quiero dar pero no se explicar
Wat ik voor je heb om te gevenLo que te tengo para dar
Want je hebt al gezien wat je deedPorque ya viste lo que hiciste
Toen je weer loogCuando mentiste una vez mas
Van de mensen die daar waren is er geenDe las personas que ahi estaban no hay
Die jou ooit zal geloven... ooit jou.Ninguna que te crea jamas a vos..jamas a vos

Je draait de wereld rond in slechts twee secondenLe das la vuelta al mundo en solo dos segundos
Mentaal ben ik gekweld,Atormentado mentalmente estoy,
De hele nacht doorbrengen was de eerste wetPasar la noche entera era la ley primera
Het maakt me wanhopig om niet te denken,Me desespera no pensar,
Dat, om te weten wat liefde is, je je vrijheid moet verliezenQue, para saber lo que es amar hay que perder la libertad
En voor mij heet dat geen liefdeY para mi eso no se llama amor
Om te weten wat liefde is, moet je je vrijheid verliezenPara saber lo que es amar hay que perder la libertad
En voor mij heet dat geen liefde...(het heet geen liefde)Y para mi eso no se llama amor...(no se llama amor)