No Somos Nosotros

Wir Sind Es Nicht

No Somos Nosotros

Sag mir, was ich mit dir machen soll, wenn ich dein Freund binDecime qué hago con vos si soy tu amigo
Mach es klar, ich bitte dich, bei GottDejalo en claro, por Dios te lo pido
Wenn du diesmal nach einem Ausweg suchstSi estás buscando esta vez la salida
Immer zur falschen Zeit wir beide, unser LebenSiempre a destiempo los dos, nuestra vida

Ich kenne den Glanz in deinen AugenConozco el brillo de tus ojos
Ich habe ihn nicht zum ersten Mal gesehenNo lo he visto por primera vez

Wenn du gehst, habe ich keine AnreizeSi vos te vas, no tengo incentivos
Wenn du gehst, spüre ich die Schläge nichtSi te vas, no siento los latidos
Wenn du nicht kommst, weiß ich nicht, was ich mit mir anfangen soll, noch einmalSi no llegás, no sé qué hacer conmigo una vez más
Wenn du nicht da bistSi vos no estás

Ich habe die Dinge sehr schlecht gemacht und langsam dafür bezahltYo hice las cosas muy mal y de a poco fui pagando
Du hast geschworen zu vergeben, aber es verblassteVos juraste perdonar pero se fue borrando
Warum hast du bis zum Ende gewartet? Wenn du es sagst¿Por qué esperaste al final? Si al decirlo
Zerbrach dein Herz, zusammen mit meinemSe te partió el corazón, junto al mío

Ich kenne den Glanz in deinen AugenConozco el brillo de tus ojos
Und ich habe ihn nicht zum ersten Mal gesehenY no lo he visto por primera vez

Wenn du gehst, habe ich keine AnreizeSi vos te vas, no tengo incentivos
Wenn du gehst, spüre ich die Schläge nichtSi te vas, no siento los latidos
Wenn du nicht kommst, weiß ich nicht, was ich mit mir anfangen soll, noch einmalSi no llegás, no sé qué hacer conmigo una vez más
Wenn du nicht da bistSi vos no estás

Wenn ich nicht schreibe, schreibst du nichtSi no escribo, no escribís
Wenn ich nicht anrufe, kommst du nichtSi no llamo, no venís
Und das sind wir nichtY eso no somos nosotros

Wenn du gehst, habe ich keine AnreizeSi vos te vas, no tengo incentivos
Wenn du gehst, spüre ich die Schläge nichtSi te vas, no siento los latidos
Wenn du nicht kommst, weiß ich nicht, was ich mit mir anfangen soll, noch einmalSi no llegás, no sé qué hacer conmigo una vez más
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bistSi vos no estás, si vos no estás