Si El Mar Me Ve

Si la mer me voit

Si El Mar Me Ve

Depuis hier, je n'arrête pas de penserDesde ayer no he dejado de pensar
À ce qui pourrait se passer si tu étais làEn lo que pueda suceder si estuvieras acá
Une partie de moi est restée dans le sableUna parte de mí se quedó en la arena
J'espère que tu voudras me la rendreEspero me lo quieras regresar

Cette fois, je ne peux pas m'empêcher de regarder la merEsta vez no puedo dejar de mirar el mar
Et pourtant, je viens juste d'arriverY eso que recién llegué
Je veux être, célébrer le hasardQuiero ser, celebrar la casualidad
Vérifier si la mer me voitComprobar si el mar a mí me ve

Comment c'était ? J'en sais rien, mais toi¿Cómo fue? Yo ni idea, pero vos
Tu sais parfaitement comment me faire rirePerfectamente sabés cómo hacerme reír
Mon attitude au début était un peu froideMi actitud en principio fue un poco fría
Je ne voulais pas que tu le sachesNo quería hacértelo saber

Cette fois, je ne peux pas m'empêcher de regarder la merEsta vez no puedo dejar de mirar el mar
Et pourtant, je viens juste d'arriverY eso que recién llegué
Je veux être, célébrer le hasardQuiero ser, celebrar la casualidad
Vérifier si la mer me voitComprobar si el mar a mí me ve

Aujourd'hui, en espérant que cet avion décolleHoy deseando que salga ese avión
Et pouvoir te croire tout un moment, tout un momentY poder creerte todo por un rato, por un rato

Cette fois, je ne peux pas m'empêcher de regarder la merEsta vez no puedo dejar de mirar el mar
Et pourtant, je viens juste d'arriverY eso que recién llegué
Je veux être, célébrer le hasardQuiero ser, celebrar la casualidad
Vérifier si la mer me voitComprobar si el mar a mí me ve
Elle me voit, elle me voit.A mí me ve, a mí me ve