Une Vie de Plus

Una Vida Más

Heures à attendre cet appelHoras pendiente de esa llamada
Tu vas apporter tant de mystères ?¿Tanto misterio vas a traer?
J'ai tout ou je n'ai rienLo tengo todo o no tengo nada
Continue ta journée, je renaisSigue tu día, vuelvo a nacer

Ne me regarde pas avec pitié, ni ne ressens de la compassionNo me mires con pesar ni sientas compasión

Parce que j'ai encore une vie de plus et la chancePorque a mí me queda una vida más y la suerte
De faire face à ce qui reste à venirDe poner el pecho a lo que reste por venir
Je sais, personne n'échappe à la mortYa sé, nadie se salva de la muerte
Mais en attendant, tu vas savoir que je ne suis pas partiPero mientras tanto vas a saber que no me fui

J'ai l'esprit et le corps en pauseTengo la mente y el cuerpo en pausa
Ce n'était pas prévu dans le planEsto no era parte del plan
Je ne sais pas d'où ça vient, je ne sais pas les raisonsNo sé el origen, no sé las causas
Les émotions vont et viennentLas emociones vienen y van

Ne me regarde pas avec pitié, ni ne ressens de la compassionNo me mires con pesar ni sientas compasión

Parce que j'ai encore une vie de plus et la chancePorque a mí me queda una vida más y la suerte
De faire face à ce qui reste à venirDe poner el pecho a lo que reste por venir
Je sais, personne n'échappe à la mortYa sé, nadie se salva de la muerte
Mais en attendant, tu vas savoir que je ne suis pas partiPero mientras tanto vas a saber que no me fui

Personne n'imagine ce que ça faitNadie imagina cómo se siente
Je te remercie de demanderYo te agradezco por preguntar
Jusqu'où sommes-nous conscientsHasta qué punto somos conscientes
Qu'il faut l'affronter, qu'il faut nettoyerQue hay que encararlo, que hay que limpiar

Parce que j'ai encore une vie de plus et la chancePorque a mí me queda una vida más y la suerte
De faire face à ce qui reste à venirDe poner el pecho a lo que reste por venir
Je sais, personne n'échappe à la mortYa sé, nadie se salva de la muerte
Mais en attendant, tu vas savoir que je ne suis pas partiPero mientras tanto vas a saber que no me fui

Que je ne suis pas parti, oh, oh-oh-oh-ohQue no me fui, oh, oh-oh-oh-oh
Tu vas savoir que je ne suis pas partiVas a saber que no me fui