Por Qué El Amor Me Duele Tanto?

Waarom Doet Liefde Zoveel Pijn?

Por Qué El Amor Me Duele Tanto?

ik zit voor de televisieestoy sentado frente al televisor
vijf stappen van jouw kamera cinco pasos de tu habitación
ik ben bijna aangekomenacabo casi de llegar
en hoor je stem roepeny escucho tu voz reclamar

weet niet of het zoet is of domheidno se si endulza o es estupidez
of dat het gewoon die simpele sensatie iso si es esa simple sensación
het is zo moeilijk om te verbergenes tan dificil poder ocultar
hoe vreemd de gevoelens zijnlo extraño de los sentimientos

van deze situatie die ik niet kande esta situacion que no puedo
begrijpencomprender
ik wil wetenque yo quiero saber
waarom doet liefde zoveel pijn?por qué el amor me duele tanto?
deze situatie die ik niet kanesta situacion que no puedo
begrijpencomprender
ik wil wetenque yo quiero saber
waarom doet liefde zoveel pijn?por qué el amor me duele tanto?

ik heb het over echteestoy hablando de verdadero
liefde maar ik begrijp het nog steeds nietamor pero realmente no entiendo aún
ik ben bijna begonnen enacabo casi de empezar y
toekomstig doet het soms zo'n pijn om te houdena veces duele tanto amar
want naarmate de tijd verstrijktpor que al pasar el tiempo
wordt alles beter, nabijheid wordttodo es mejor cercanía se vuelve
passiepasión
het is zo moeilijk om te verbergenes tan dificil poder ocultar
hoe vreemd de gevoelens zijnlo extraño de los sentimientos

van deze situatie die ik niet kande esta situacion que no puedo
begrijpencomprender
ik wil wetenque yo quiero saber
waarom doet liefde zoveel pijn?por qué el amor me duele tanto?
deze situatie die ik niet kanesta situacion que no puedo
begrijpencomprender
ik wil wetenque yo quiero saber
waarom doet liefde zoveel pijn?por qué el amor me duele tanto?

nee, het is niet om te huilen,no no es por llorar,
een het is ook niet om te twijfelenno tampoco es por dudar
het is gewoon dat ik wil wetensimplemente es que quiero saber
waarom doet liefde zoveel pijn?por qué el amor me duele tanto?

van deze situatie die ik niet kande esta situacion que no puedo
begrijpen, ik wil wetencomprender que yo quiero saber
waarom doet liefde zoveel pijn?por qué el amor me duele tanto?