Forget

Oublier

Forget

J'ai déjà emprunté ce cheminI’ve been down this road before
Oh, mais nous l'avons tous faitOh, but haven’t we all
Avoir échoué mille fois ?To have failed a thousands times?
Abandonner, tomber, et pleurer par terreQuit, fall, and cry on the floor
Je sais que ce sont tous mes échecsI know they’re all my failures
Je sais que c'est de ma fauteI know their all my fault
Mes choix m'ont mené iciMy choices have led me here
Mais pendant que je m'éloignaisBut while I’ve drifted apart
Tu as toujours été près de moiYou have always been near
Tu dis que mes péchés sont aussi loin de l'est que de l'ouestYou say my sins are as far as the east is from the west
Tu ne t'en souviens plusYou remember them no more
Tu les as jetés dans les profondeursYou’ve cast them into the depths
Tu m'as purifié de mes transgressions, tu as impartit ta justiceCleansed me from my transgressions, imparted your righteousness
Oh, comment pourrais-je aimer un autre que le Dieu qui pardonne et oublie toujours !Oh, how could I love any other than the God who always forgives and forgets!
Tu ne me juges pas selon mes iniquitésYou don’t treat me according to my iniquities
Si tu les comptaisIf you kept track of them
Comment pourrais-je jamais tenir debout ?!How could I ever stand?!
Tu m'as racheté pour rien d'autre que pour l'honneur de ton nomYou have redeemed me for nothing less than the sake of your name
Ce n'est pas à propos de moiIt’s not about me
Et même quand ils me balancent mes confessions à la figureAnd even when they throw my confessions in my face

Tu dis que mes péchés sont aussi loin de l'est que de l'ouestYou say my sins are as far as the east is from the west
Tu ne t'en souviens plusYou remember them no more
Tu les as jetés dans les profondeursYou’ve cast them into the depths
Tu m'as purifié de mes transgressions, tu as impartit ta justiceCleansed me from my transgressions, imparted your righteousness
Oh, comment pourrais-je aimer un autre que le Dieu qui pardonne et oublie toujours !Oh, how could I love any other than the God who always forgives and forgets!
Je sais que ce sont tous mes échecsI know they’re all my failures
Je sais que c'est de ma fauteI know they’re all my fault
Et tous ceux que j'ai aimés sont tellement dégoûtés par moiAnd everyone I’ve loved is so disgusted with me
Oh, quelle douce vérité c'estOh, how sweet a truth it is
Celui qui a beaucoup été pardonné aime beaucoupThe one forgiven much loves much
Tu oublies toujoursYou always forget
Mais tu ne m'oublies jamaisBut you never forget me
Tu dis que mes péchés sont aussi loin de l'est que de l'ouestYou say my sins are as far as the east is from the west
Tu ne t'en souviens plusYou remember them no more
Tu les as jetés dans les profondeursYou’ve cast them into the depths
Tu m'as purifié de mes transgressions, tu as impartit ta justiceCleansed me from my transgressions, imparted your righteousness
Oh, comment pourrais-je aimer un autre que le Dieu qui pardonne et oublie toujours !Oh, how could I love any other than the God who always forgives forgets!

Oublie toujoursAlways forgets
Oublie toujoursAlways forgets
Père, pardonne-leurFather forgive them
Ils ne savent pas ce qu'ils fontThey know not what they do
Père, pardonne-moiFather forgive me
Pour ce que je t'ai faitFor what I’ve done to you
On a ditIt’s been said
Celui qui a beaucoup été pardonné aime beaucoupThe one forgiven much loves much
Merci DieuThank you God
Tu m'as aimé tellement plusYou’ve loved me so much more
Tu oublies toujoursYou always forget
Mais tu ne m'oublies jamaisBut you never forget me
IndigneUnworthy
IndigneUnworthy
Mais tu ne te détournes jamaisBut you never turn away
Tu oublies toujoursYou always forget
Mais tu ne m'oublies jamais !But you never forget me!