Pages

Páginas

Pages

Enquanto leio suas palavrasAs I read through your words
Sou confrontado novamenteI'm confronted again
Por um verso com o qual não concordoBy a verse I don’t agree with
E que não posso aceitarAnd I cannot accept
Então, arranco mais uma páginaSo I’ll tear another page out
E sigo em plena busca pelo meu pecadoAnd move on in full pursuit of my sin

Muita coisa mudou desde que você bateu à minha porta pela última vezA lot has changed since you’ve last knock on my door
Quem imaginaria que, com a palavra de DeusWhoever knew with the word of God
Menos seria mais?Less would be more?
Muita coisa mudou desde que você bateu à minha porta pela última vezA lot has changed since you’ve last knock on my door
Quem imaginaria que, com a palavra de DeusWhoever knew with the word of God
O que restaria?What is left?

Então me diga, o que resta (diga-me)So tell me what is left (tell me)
Quando você joga tudo fora? (Diga-me, repita)When you throw it all away? (Tell me, re-tell me)
Então me diga, o que resta (o que resta?)So tell me what is left (what is left?)
Quando você joga tudo fora?When you throw it all away?

Comecei a coçar meus próprios ouvidos inquietosI’ve started scratching my own itching ears
Viciado nas minhas emoçõesAn addict of my emotions
Escrevendo meu próprio evangelhoCrafting my own gospel
Que muda com o tempoIt changes with the times
Resisto à verdade, abandono sua menteResist the truth, abandon his mind
O que sequer é doutrina sólida?What even is sound doctrine?
O barro diz ao oleiroThe clay says to the potter
Você simplesmente não entendeYou just don’t understand
Mas o que você sequer sabe?But what do you even know?
Você é apenas feito de pó e areiaYou're only made of dust and sand

O que resta quando você arranca as páginas da vida?What is left when you tear out the pages of life?

Então me diga, o que resta (diga-me)So tell me what is left (tell me)
Quando você joga tudo fora? (Diga-me, repita)When you throw it all away? (Tell me, re-tell me)
Então me diga, o que resta (o que resta?)So tell me what is left (what is left?)
Quando você joga tudo fora?When you throw it all away?

Oh!Oh!
Senhor, eu não posso aceitar issoLord, I cannot accept this
Isso contradiz meus próprios sentimentosIt contradicts my own feelings
O que é a verdade além do mundo em que vivo?What is truth but the world I live in?
Ele me diz que minhas ambições não têm limitesIt tells me my pursuits have got no ceiling
Se eu confiar no que você disse, vou perder tudoIf I trust in what you said, I’ll lose it all
E a minha felicidade?What about my happiness?
Você não quer me ver sorrir?Don’t you wanna see me smile?

Arranque as páginasTear out the pages
Arranque tudoTear everything out
Arranque as páginasTear out the pages
Arranque tudo até que não reste nadaTear everything out till there’s nothing left
Queimei essas páginasI’ve burned these pages
Elas foram eliminadasThey’re eliminated
Agora eu tenho o livro com o qual concordoI’ve got the book that I can agree with
E não restou nadaAnd there's nothing left

Arranque as páginas (Espero que seja o fim)Tear out the pages (I hope it's the end)
Eu tenho tantas páginas (quanto a esperança dentro de mim)I have as many pages (as I have hope within)
Arranque as páginas (o que resta? Não resta nada)Tear out the pages (what is left? There's nothing left)
Arranque as páginas (o que resta? Não resta nada)Tear out the pages (what is left? There's nothing left)
Arranque as páginas (o que resta? Não resta nada)Tear out the pages (what is left? There's nothing left)
Arranque as páginasTear out the pages
Arranque tudoTear everything out
O que resta?What is left?
Não resta nadaThere's nothing left
Não resta nadaThere's nothing left