Hail Mary Leakey

Salve María Leakey

Hail Mary Leakey

Trabaja duro, sé amable y luego envía tus almas al paraísoWork hard, play nice then send your souls to paradise
Esa es tu elección, un apicultor, varios miles de abejasThat's your choice, one beekeeper, several billion bees
Mi cuota de miel me asegurará un lugar adentroMy honey quota will land me a spot inside
Pero por si acaso, empaparé mis piernas en el polen más profundo y luegoBut just in case I'll soak my legs in the deepest pollen vast and then
Transformaré obrero en zánganoTransform worker to drone
Cavaré el agujero más grandeI'll dig the biggest hole
Moriré completamente solo y veré cómo mi alma se pudre en la tierra sin un hogarDie all alone and watch my soul just rot in dirt without a home
Danos hoy nuestro pan de cada día, pero no demasiado por favorGive us this day our daily bread, but not too much please
Mi apetito se ha secado en los últimos siglosMy appetite has dried out in the last few centuries
Pero aún así no me estoy muriendo de hambreBut I'm still not going hungry

Los pocos, los orgullosos, los mercaderes rebeldes vendiendo cienciaThe few, the proud, the rebel merchants selling science
Voluntarios intrépidos que se adentran en una doctrina de nueva escuelaIntrepid volunteers just easing in a new-school doctrine
Batas de laboratorio gigantes y explosiones, revelaciones en polvo de la vieja olaGiant lab coats and explosions, powdered old-wave revelations
Esquivando humo y espejos en la oscuridadDodging smoke and mirrors in the dark
Transformaré obrero en zánganoTransform worker to drone
Cavaré el agujero más grandeI'll dig the biggest hole
Moriré completamente solo y veré cómo mi alma se pudre en la tierra sin un hogarDie all alone and watch my soul just rot in dirt without a home

El único con ojos complejos que escanean y reconocenThe only one with complex eyes that scan and recognize
Fuentes empapadas en rumores, estas palabras nos polarizanSources soaked in hearsay, these words polarize us
Planos obsoletos, marco obsoleto con cimientos en el barroOut-dated blueprints, obsolete framework with foundations in the mud
Mostrémosle al nuevo mundo cómo se haceLets show the new world how it's done

Así que aquí estamosSo here we are
Y solo estoy yo, y el mezclador HuxleyAnd it's just me, and mixer Huxley
Estamos justo afuera, abre la puertaWe're right outside, open the door
Porque soy yo, y maldito HuxleyBecause it's me, and friggin' Huxley
Llevándonos no profundamente hacia la decepciónLeading not deep into deception

Damas y caballeros, la situación ha evolucionadoLadies and gentlemen, the situation has evolved
Dirijan su atención hacia arriba y vean caer el telónDirect your attention overhead and watch the curtain fall

Observen la colmena esta noche y luego vean las luciérnagasTake a good look at the hive tonight then watch the fireflies
Córtala y despídeteCut it down and say goodbye
Bichos cansados con ojos complejos, bichos cansados con ojos complejosTired bugs with complex eyes, tired bugs with complex eyes
Así que utilicémoslos y contemplemosSo let's utilize them and behold
Damas y caballeros, la situación ha evolucionadoLadies and gentlemen, the situation has evolved