Let It Slide

Laisse Couler

Let It Slide

Je passe une journée et une nuitI spend a day and night
Puis je réalise enfinThen finally realize
Qu'il ne se passe vraiment rienthere's really nothing going on
Alors pourquoi devrais-je essayer de secouer çaSo why should I try to shake this
Quand il n'y a personne dans mes rêvesWhen there's no one in my dreams
Pour qui je devrais me soucierThat I should care about
Laisse tomberLet it fall
Laisse monterLet is rise
Laisse faireLet it be
Et laisse coulerAnd let it slide
Laisse demain venirLet tomorrow come
Et emporter mon tempsAnd take my time away
Je vois le monde défilerI see the world go by
Et je regarde mes amis se défoncerAnd watch my friends get high
Je me fous de savoir qui est à blâmerI really don't care whos to blame
Ils adorent te pointer du doigtThey love to point fingers at you
Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire'cause there's nothing else to do
Et perdre mon temps.And waste away my time