Dumb Reminders

Rappels Idiots

Dumb Reminders

J'ai entendu le messageI heard the message
Puis j'ai raccroché au nezThen I rang it off the hook
Je t'ai pas eu avant 1h du matI didn't get you till 1 am
Qui avait tort et qui avait raisonWho was wrong and who was right
Et cette distance a causé une disputeAnd this distance caused a fight
Maintenant je suis prêt à céderNow I'm ready to give in

HonnêtementHonestly
Je donnerais n'importe quoiI'd give anything
Pour être avec toiTo be with you
En ce momentRight now

Cette ville est pleine de rappels idiotsThis town is full of dumb reminders
On s'amuse, tu vois pas ?Having a good time can't you tell
Raccroche le téléphone et je redescendsHang up the phone and then I come back down
Tu me manques, j'espère que tu vas bienMiss you I hope you're doing well

J'ai l'habitude d'attendreI'm used to waiting
C'est quoi une voix sans visage ?What's a voice without a face
Je pense que je meurs sans toi iciI think I'm dying without you here
Alors je bois jusqu'à m'endormirSo I drink myself to sleep
Et puis je me cache sous les drapsAnd then I hide beneath the sheet
Et j'essaie de disparaîtreAnd I try to disappear

Je me lèveI get up
À chaque foisEvery single time
Parce que tu me gardes'Cause you keep me
En vieAlive

Cette ville est pleine de rappels idiotsThis town is full of dumb reminders
À quelle distance es-tu en miles ?How far ahead from you in miles
Si je pouvais avoir une chance de te voirIf I could get one time as take it down
Peut-être que je pourrais te croiserMaybe then I could see you

Cette ville est pleine de rappels idiotsThis town is full of dumb reminders
On s'amuse, tu vois pas ?Having a good time can't you tell
Raccroche le téléphone et je redescendsHang up the phone and then I come back down
Tu me manques, j'espère que tu vas bienMiss you I hope you're doing well