Odyssey

Odysée

Odyssey

Jamais je ne reviendrai seulNever going back alone
Je reviens seulGoing back alone
Il ne reste plus rienNowhere's left
J'ai perdu ma maisonLost my home
Vivant, dormant dans la zoneLiving, sleeping in the zone
Des endroits d'où vient l'obscuritéPlaces where the dark is from
Je reviens seulGoing back alone
Jamais je ne reviendrai seulNever going back alone
Vivant, dormant dans la zoneLiving, sleeping, in the zone
Chuchote-moi doucementWhisper to me quietly
Dis-moi où ça se passeTell me where's the action
La peur vit en moiFear lives inside of me
Je ne vais dans aucune directionMove in no direction
Chuchote-moi doucementWhisper to me quietly
Dis-moi où ça se passeTell me where's the action
La peur vit en moiFear lives inside of me
Je ne vais dans aucune directionMove in no direction
Vivant pour mon fricLiving for my money
C'est drôle comme tu ne m'as jamais trouvé, poteFunny how you nevver found me, homie
Connaît-moi comme un rappeur silencieux et solitaireKnow me as a quiet lonely rapper
Avec un esprit aiguiséWith a sharpened mind
Aligné chez le coiffeurLined up at the barber
Mon père parle deFather talking bout
Tous les problèmes qu'il y avaitThere was a lotta trouble
Humble, bagarreHumble, rumble
Tomber et trébucherFall and fumble
Bénis les vieux tempsBless the old times
J'ai attendu l'argentWaited for the money
Voitures, maisonsCars, houses
Contrats de mariage et divorcesPrenups and divorces
Nettoie ça, appelle ça le showbizClean up, call that showbiz
Est-ce que ça vaut vraiment la peine de se battre ?Is this really worth fighting for?
Ouais, quand je vends des tournéesYeah, when I'm selling tours
Je reviens seulGoing back alone
Je reviens seulGoing back alone
Il ne reste plus personne, j'ai perdu ma maisonNo one's left, lost my home
Vivant, dormant dans la zoneLiving, sleeping in the zone
Des endroits d'où vient l'obscuritéPlaces where the dark is from
Je reviens seulGoing back alone
Jamais je ne reviendrai seulNever going back alone
Vivant, dormant dans la zoneLiving, sleeping in the zone
Chuchote-moi doucementWhisper to me quietly
Dis-moi où ça se passeTell me where's the action
La peur vit en moiFear lives inside of me
Je ne vais dans aucune directionMove in no direction
Chuchote-moi doucementWhisper to me quietly
Dis-moi où ça se passeTell me where's the action
La peur vit en moiFear lives inside of me
Je ne vais dans aucune directionMove in no direction
Je ne vais jamais me tromper avec çaNever gonna go wrong with this one
Tu as affaire à un esprit imprévisibleYou're dealing with a reckless mind
Si tu n'es pas là pour m'aiderIf you're not here to help me
Ne perds pas mon putain de tempsDon't waste my fucking time
AttendsHold up
Lève-toiGet up
Pas de chance car je sens que je dois tomber parfoisNo luck cause I feel I gotta fall sometimes
Mais je me bats sur mes pieds dans la rue pour le rêveBut I fight on my feet in the street for the dream
Oh seigneur, je dois vivre neuf viesOh lord, gotta live nine lives
Jeune rappeur, pas de plat d'argentYoung rapper, no silver platter
Arrête de bégayer, mec, lisse comme du beurreStop your stutter boy, smooth as butter
Coureur gelé sur une piste allongéeFrozen runner on a track made longer
Par un couplet aiguisé et un refrain renforcéBy a verse that's sharp and a hook made stronger
Je trouve que je dois travailler plus, me battre plus, apprendre plusI find I gotta work more, fight more, learn more
Mec, je ne changerai jamais d'avisBoy I'll never change my mind
Je bosse jusqu'à ce que j'en finisse, dégage ces perdantsGrind till I'm through this, move these losers
Je ne vais jamais faire marche arrièreI'll never hit rewind
Jamais je ne reviendrai seulNever going back alone
Je reviens seulGoing back alone
Il ne reste plus personne, j'ai perdu ma maisonNo one's left, lost my home
Vivant, dormant dans la zoneLiving, sleeping in the zone
Des endroits d'où vient l'obscuritéPlaces where the dark is from
Je reviens seulGoing back alone
Jamais je ne reviendrai seulNever going back alone
Vivant, dormant dans la zoneLiving, sleeping in the zone
Chuchote-moi doucementWhisper to me quietly
Dis-moi où ça se passeTell me where's the action
La peur vit en moiFear lives inside of me
Je ne vais dans aucune directionMove in no direction
Chuchote-moi doucementWhisper to me quietly
Dis-moi où ça se passeTell me where's the action
La peur vit en moiFear lives inside of me
Je ne vais dans aucune directionMove in no direction
Toujours tout seulAlways on my own
Vivant dans la zoneLiving in the zone
Toujours tout seulAlways on my own
Vivant dans la zoneLiving in the zone
Je suis toujours tout seulI'm always on my own
Je suis toujours tout seulI'm always on my own
Je suis toujours tout seulI'm always on my own
Je suis toujours tout seulI'm always on my own
Jamais je ne reviendrai seulNever going back alone
Je reviens seulGoing back alone
Il ne reste plus personne, j'ai perdu ma maisonNo one's left, lost my home
Vivant, dormant dans la zoneLiving, sleeping in the zone
Des endroits d'où vient l'obscuritéPlaces where the dark is from
Je reviens seulGoing back alone
Jamais je ne reviendrai seulNever going back alone
Vivant, dormant dans la zoneLiving, sleeping in the zone
Chuchote-moi doucementWhisper to me quietly
Dis-moi où ça se passeTell me where's the action
La peur vit en moiFear lives inside of me
Je ne vais dans aucune directionMove in no direction
Chuchote-moi doucementWhisper to me quietly
Dis-moi où ça se passeTell me where's the action
La peur vit en moiFear lives inside of me
Je ne vais dans aucune directionMove in no direction
Jamais je ne reviendrai seulNever going back alone
Je reviens seulGoing back alone
Il ne reste plus personne, j'ai perdu ma maisonNo one's left, lost my home
Vivant, dormant dans la zoneLiving, sleeping in the zone
Des endroits d'où vient l'obscuritéPlaces where the dark is from
Je reviens seulGoing back alone
Jamais je ne reviendrai seulNever going back alone
Vivant, dormant dans la zoneLiving, sleeping in the zone
Chuchote-moi doucementWhisper to me quietly
Dis-moi où ça se passeTell me where's the action
La peur vit en moiFear lives inside of me
Je ne vais dans aucune directionMove in no direction
Chuchote-moi doucementWhisper to me quietly
Dis-moi où ça se passeTell me where's the action
La peur vit en moiFear lives inside of me
Je ne vais dans aucune directionMove in no direction