Leave The Door Wide Open

Lass die Tür weit offen

Leave The Door Wide Open

Ich weiß, dass du da draußen bistI know you’re out there
Ich weiß, dass es dir gut gehtI know you’re fine
Ich weiß, dass du wahrscheinlich ständig daran denkstI know you probably think about this all the time
Wir kommen zusammen, wir fallen auseinanderWe come together, we fall apart
Wir machen Lärm in einem Raum und nennen es KunstWe make some noise inside a room and call it art

Mach dir keine Sorgen, wenn es eine kalte Nacht istDon’t worry if it’s a cold night
Denn wir gehen alle in Flammen auf'Cause we all go up in flames
Wir fallen schwer, aber wir sind so leichtWe fall heavy but we’re so light
Also lass die Tür weit offenSo leave the door wide open

Also gehe ich da rausSo I go out there
Ich arbeite den Raum abI work the room
Wechsle ein Gesicht oder zwei mit jedem, nur nicht mit dirExchange a face or two with everyone but you
Ich komme rüberI’m coming over
Um dein Lächeln zu findenTo find your smile
Aber du hast das Taxi schon für eine halbe Meile vorgeheiztBut you’ve already warmed the cab for half a mile

Mach dir keine Sorgen, wenn es eine kalte Nacht istDon’t worry if it’s a cold night
Denn wir gehen alle in Flammen auf'Cause we all go up in flames
Wir fallen schwer, aber wir sind so leichtWe fall heavy but we’re so light
Also lass die Tür weit offenSo leave the door wide open

Da geht sieThere she goes
Sie verlässt die Stadt mit einem Mann, den sie kaum kenntShe’s leaving town beside a man she hardly knows
Aber dann ruft sie mich an, er hat ihr das Herz gebrochenBut then she calls me, he broke her heart
Jetzt sammelt sie all die Teile ihrer Liebe ein, bevor das Licht dunkel wirdNow she’s collecting all the pieces of her love before the light gets dark

Mach dir keine Sorgen, wenn es eine kalte Nacht istDon’t worry if it’s a cold night
Denn wir gehen alle in Flammen auf'Cause we all go up in flames
Wir fallen schwer, aber wir sind so leichtWe fall heavy but we’re so light
Also lass die Tür weit offenSo leave the door wide open

Da ist eine Schauspielerin im FlurThere's a actress in the hall
(Lass die Tür jetzt weit offen)(Leave the door wide open now)
Jetzt vergleicht sie, was sie gefangen hatNow she’s comparing what she’s caught
(Lass sie ganz offen)(Leave it all wide open)
Und während das Orchester einsetztAnd as the orchestra comes in
(Lass die Tür jetzt weit offen)(Leave the door wide open now)
Zerreißt sie jetzt ihren VerstandAnd now she’s tearing out her mind
(Lass sie ganz offen)(Leave it all wide open)
Du siehst ihr dabei jedes Mal zuYou watch her do this every time
(Lass die Tür jetzt weit offen)(Leave the door wide open now)
Aber du willst sie immer noch so, wie sie istBut you still want her how she is
(Lass sie ganz offen)(Leave it all wide open)
Mein verworrenes GlückMy convoluted happiness
(Wir lassen die Tür jetzt weit offen)(We leave the door wide open now)

Wir kommen zusammen, wir fallen auseinanderWe come together, we fall apart
Wir machen Lärm in einem Raum und nennen es Kunst, Kunst, KunstWe make some noise inside a room and call it art, art, art

Mach dir keine Sorgen, wenn es eine kalte Nacht istDon’t worry if it’s a cold night
Denn wir gehen alle in Flammen auf'Cause we all go up in flames
Wir fallen schwer, aber wir sind so leichtWe fall heavy but we’re so light
Also lass die Tür weit offenSo leave the door wide open

Mach dir keine Sorgen, wenn es eine kalte Nacht istDon’t worry if it’s a cold night
(Lass die Tür jetzt weit offen)(Leave the door wide open now)
Denn wir gehen alle in Flammen auf'Cause we all go up in flames
(Lass sie ganz offen)(Leave it all wide open)
Wir fallen schwer, aber wir sind so leichtWe fall heavy but we’re so light
(Lass die Tür jetzt weit offen)(Leave the door wide open now)
Also lass die Tür weit offenSo leave the door wide open

(Lass die Tür jetzt weit offen)(Leave the door wide open now)
(Lass sie ganz offen)(Leave it all wide open)