Stay With Me

Reste avec moi

Stay With Me

Je suis juste humain, je fais plein d'erreurs.I'm only human, I'm full of mistakes.
Je sais que tu regardes par ta fenêtre.I know you're looking out your window.
Tu penses que tu serais plus heureux ailleurs, eh bien ça va.Think you'll be happier in some other place, well that's alright.
Ça va.Alright.

Tu sais que rêver, c'est un horrible gâchis,You know that dreaming is a horrible waste,
Quand tu as tout à côté de toi.When you've got everything beside you.
S'il te plaît, ne laisse pas l'inquiétude marquer ton visage.Please don't let worry put those lines on your face.
Tu vas t'en sortir, ça va, ça va, ça va, ça va.You'll be alright, alright, alright, alright.

J'ai ce sentiment, tu seras toujours en train de rêver.I've got this feeling, you'll always be dreaming.
Mais où irais-tu ?But where would you go?

Reste avec moi.Stay with me.
Il n'y avait pas de place pour moi dans ton cœur ?Wasn't there a place for me inside your heart?
Reste avec moi.Stay with me.
Nous n'étions jamais censés être séparés.We were never meant to be apart.

Ces constellations ne sont pas si difficiles à suivre.These constellations are not so hard to trace.
Elles savent toujours où nous trouver.They always know just where to find us.
Tu restes éveillée jusqu'à ce qu'elles illuminent ton visage.You stay up waiting 'till they light up your face.
Tu attends toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit.You wait all night, all night, all night, all night.

Prends-le cool, tu crois toujours.Take yourself easy, you're always believing.
Mais quand le sauras-tu ?But when will you know?

Reste avec moi.Stay with me.
Il n'y avait pas de place pour moi dans ton cœur ?Wasn't there a place for me inside your heart?
Reste avec moi.Stay with me.
Nous n'étions jamais censés être séparés.We were never meant to be apart.

Reste avec moi.Stay with me.
Tu ne veux pas t'enfuir avec moi quand la vie devient dure ?Won't you run away with me when life gets hard.
Reste avec moi.Stay with me.
Nous n'étions jamais censés être séparés.We were never meant to be apart.

Reste avec moi.Stay with me.
Il n'y avait pas de place pour moi dans ton cœur ?Wasn't there a place for me inside your heart?
Reste avec moi.Stay with me.
Nous n'étions jamais censés être loin.We were never meant to be afar.

Reste avec moi.Stay with me.
Tu ne veux pas t'enfuir avec moi si la vie devient dure ?Won't you run away with me if life gets hard?
Reste avec moi.Stay with me.
Nous étions faits pour être ensemble depuis le début.We were meant to be right from the start.