Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 101

How Far (remix) (feat. Ayjay Bobo, Focalistic, Famuos Pluto & Ciza)

NO11

Letra

Jusqu'où (remix) (feat. Ayjay Bobo, Focalistic, Famous Pluto & Ciza)

How Far (remix) (feat. Ayjay Bobo, Focalistic, Famuos Pluto & Ciza)

Na Famous PlutoNa Famous Pluto
Uh, uh, uh, uh, eishUh, uh, uh, uh, eish
C'est un trap, c'est comme un son de fouAse trap tse ke pina tsako kasi

Roulez avec moi, bebebe (bebebe)Roll with me, bebebe (bebebe)
Elle dit qu'elle me connaît, je suis Mr. Ayjay (ayjay)She said she knows me, I'm Mr. Ayjay (ayjay)
Je lui ai dit que je peux être son bobo (bobobo)I told her I can be her bobo (bobobo)
Elle dit qu'elle veut être ma bebebe (bebebe)She said she wants to be my bebebe (bebebe)
Elle dit qu'elle est sérieuse et qu'elle ne rigole pasShe said she's serious and she don't play
Je suis comme : D'accord, si c'est ce que tu veux dire (si c'est ce que tu veux dire)I'm like: Okay, if that's what you wan say (if that's what you wan say)
Beaucoup de filles me disent, Implique-moiMany girl tell me, Involve me
Ça dépend de comment je me sens à ce moment de la journéeDepends how I feel at the time of the day

Elle dit qu'elle veut traîner avec le membreShe said she wan roll with the member
Elle est venue pour décembre (elle est venue pour décembre)She don come for December (don come for December)
Elle doit glisser si elle sait ce qui est mieuxShe gats slide if she knows what's better
J'ai besoin d'elle pour mon agenda ('ge, ge')I need her for my agenda ('ge, ge')
On est un cartel comme XelaWe be cartel like Xela
Moi et Ayjay, on est liés, c'est mon frère (c'est mon frère)Me and Ayjay locked in, that's bredda (that's bredda)
Tout instrumental est mental (ewo)Any instrumental is mental (ewo)

Uh, yeboUh, yebo
Jusqu'où ? Où tu veux aller, bébé ?How far? Where you wan go, go, baby?
Jusqu'où ? Où tu veux aller ?How far? Where you wan go?
Jusqu'où ? Où tu veux traîner, bébé ?How far? Where you wan roll, baby?
AyeboAyebo
Jusqu'où ? Où tu veux aller, bébé ?How far? Where you wan go, baby?
Jusqu'où ? Où tu veux aller ?How far? Where you wan go?
Jusqu'où ? Où tu veux traîner, bébé ?How far? Where you wan roll, baby?

Ok, bébé, je veux être ton bobo, mais tu es en couple (ah-ahn)Okay, baby, I wan be your bobo, but you dey shack up (ah-ahn)
Je veux être ton bobo, tu ne fais pas la tête, attendsI wan be your bobo, you no dey dark up, wait
Beaucoup de filles me disent, Implique-moiMany girl tell me, Involve me
Mais je ne suis pas intéressé, ouais, ça va pour moiBut I'm not interested, yeah, I dey okay
Je ne peux pas t'impliquer si tu ne peux pas amener tes copinesI no fit involve you if you no fit carry your friends come
J'ai dix gars, mais tu veux amener [ça] [?] fillesI get ten boys, but you wan carry [that] [?] girls come
J'aime les filles IJGB, celles qui viennent de LondresI like IJGB girls, the one wey come from London
J'aime les filles fines et épaisses, celles avec un gros derrièreI like slim-thick girls, the one with big bum-bum
Ne viens pas avec Amanda ou Amina parce qu'elles font trop les malignesNo come with Amanda or Amina because dey too dey form
Elle peut faire six rounds, mais après trois rounds, c'est elle qui s'en vaShe go like six rounds, but after three rounds, naim she run
Je te promets mon cœur, je ne promets pas d'acheter du Louis VuittonPromise you my heart, I no promise to buy Louis Vuitton
Ne te sens pas importante, ce n'est pas ta copine, c'est juste ton tour (wowowo)No dey feel important, she's not your girlfriend, it's just your turn (wowowo)

Je serai parti jusqu'en novembreI'll be gone till November
Je suis en tournée mondiale avec les membresI'm on a world tour with the members
Bébé, je suis sur un agenda de milliardaireBaby girl, I'm on a billionaire agenda
Mon temps c'est de l'argent, souviens-toi, ouaisMy time is money, remember, yeah
[?][?]
Fais de Las Gidi comme Las VegasMake Las Gidi like Las Vegas
[?][?]
Fais de Las Gidi comme Las VegasMake Las Gidi like Las Vegas
J'ai BTC, Billionaire Boys Club, BBCI got BTC, Billionaire Boys Club, BBC
TBC, il y a des T's et des C'sTBC, there's T's and C's
Bébé, je suis sur un agenda de milliardaireBaby girl, I'm on a billionaire agenda
Mon temps c'est de l'argent, souviens-toi, ouais (ewo, uh)My time is money, remember, yeah (ewo, uh)

Uh, yeboUh, yebo
Jusqu'où ? Où tu veux aller, bébé ?How far? Where you wan go, go, baby?
Jusqu'où ? Où tu veux aller ?How far? Where you wan go?
Jusqu'où ? Où tu veux traîner, bébé ?How far? Where you wan roll, baby?
YeboYebo
Jusqu'où ? Où tu veux aller, bébé ?How far? Where you wan go, baby?
Jusqu'où ? Où tu veux aller ?How far? Where you wan go?
Jusqu'où ? Où tu veux traîner, bébé ?How far? Where you wan roll, baby?

Belle fille, allez, s'il te plaît, sois douce quand tu me parles, ayéFine girl, oya, please be gentle when you talk to me, ayé
Beau corps qui bouge à mon rythme partout où je vais, ayéFine body moving my tempo everywhere I go, ayé
Chaque fois qu'ils me voientEvery time they see me
Ouais, ils ressentent Big CYeah, they feeling Big C
Ils veulent nous saluer parce que partout les filles crient, ah, ayyThey wan hail us 'cause everywhere dem ladies scream, ah, ayy
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Crie, ah, ayyScream, ah, ayy
[?][?]
Allons au Zimbabwe (oh, oh)Let's go to Zimbabwe (oh, oh)
Là-bas, ils sont jalouxOver there, they jealous
Je ne suis pas un [?], je suis un bébé né avec une cuillère en argent, ah, ayyI'm not a [?], I'm a nepo baby, ah, ayy

Uh, yebo (yebo)Uh, yebo (yebo)
Jusqu'où ? Où tu veux aller, bébé ? (Jusqu'où ? Où tu veux aller ?)How far? Where you wan go, go, baby? (How far? Where you wan go?)
Jusqu'où ? Où tu veux aller ? (Jusqu'où ? Où tu veux aller ?)How far? Where you wan go? (How far? Where you wan go?)
Jusqu'où ? Où tu veux traîner, bébé ? (Jusqu'où ? Où tu veux traîner ?)How far? Where you wan roll, baby? (How far? Where you wan roll?)
YeboYebo
Jusqu'où ? Où tu veux aller, bébé ? (Jusqu'où ? Où tu veux aller ?)How far? Where you wan go, baby? (How far? Where you wan go?)
Jusqu'où ? Où tu veux aller ? (Jusqu'où ? Où tu veux aller ?)How far? Where you wan go? (How far? Where you wan go?)
Jusqu'où ? Où tu veux traîner, bébé ?How far? Where you wan roll, baby?

(Wana-wana-wana-wana)(Wana-wana-wana-wana)

Escrita por: Ciza, Osahon Uzama, Nnamdi Odom, Lethabo Sebetso, Eje Atu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NO11 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección