פנתרה

Panthera

פנתרה

Lichter brennen nachts für michפנסים דולקים עליי בלילה
Alle Augen auf mir, alle Augen auf mir (ich bin Panthera)כל העיניים עליי, כל העיניים עליי (אני פנתרה)
Steige immer weiter aufעדיין ממשיכה לעלות למעלה
Sag mir nicht, dass ich aufhören soll, sag mir einfach nicht aufhören, aufhören, aufhörenאל תגידו לי די, רק אל תגידו לי די די די

Ich bin mit freiliegenden Zähnen raus - beißendיצאתי עם שיניים חשופות - נושכת
Komm, bring mir tausend Löwen - raubendבוא תביא לי אלף אריות - טורפת
Kannst die Quittungen überprüfen - verkaufendמוזמנים לבדוק ת׳קבלות - מוכרת
Alle Augen auf mirכל העיניים עליי

Und wie ich Konventionen nicht mag - brechendואיך אנ'לא אוהבת מוסכמות - שוברת
Und egal, wie viele Grenzen sie mir setzen - übertreffendוכמה שישימו לי גבולות - עוברת
Alles, was sie tun, mache ich - andersוכל מה שעושים אני עושה - אחרת
Sag mir einfach nicht aufhörenרק אל תגידו לי די

Den ganzen Tag bin ich überallכל היום אני בכל מקום
Keine Minute zum Atmen, keine Minute zum Atmenאין דקה לנשום, אין דקה לנשום
Nachts will ich nicht träumenבלילות אנ'לא רוצה לחלום
Ich will kosten, ich will kostenאני רוצה לטעום, אני רוצה לטעום

Ich bin Pantheraאני פנתרה
Ich bin wach und alle schlafenאני ערה וכולם ישנים
Sie sagen, ich sei seltsamהם אומרים שאני מוזרה
Ich sage, sie sind es gewohntאני אומרת שהם רגילים

Schwarzer Gürtelחגורה שחורה
Lehrt mich keine Tricksאל תלמדו אותי תרגילים
Ich bin so geboren, echtאני נולדתי ככה אשכרה
Und heute wissen es schon alleוהיום כבר כולם יודעים
Ich bin Pantheraאני פנתרה

Wenn ich das Zeichen gebeכשאני נותנת ת'סימן
Alle Augen auf mirכל העיניים עלי
Sag mir einfach nicht aufhören, aufhören, aufhörenרק אל תגידו לי די די די

Alle reden, ich mache es leiseכולם מדברים אני עושה בשקט
Und wenn es mir nicht gefällt, lösche ich esואם זה לא בא לי טוב אני מוחקת
Ziehe die gepunktete Jacke an - brüllendשמה ת'מעיל המנומר - שואגת
Sag mir einfach nicht aufhörenרק אל תגידו לי די

Den ganzen Tag bin ich überallכל היום אני בכל מקום
Keine Minute zum Atmen, keine Minute zum Atmenאין דקה לנשום, אין דקה לנשום
Nachts will ich nicht träumenבלילות אנ'לא רוצה לחלום
Ich will kosten, ich will kostenאני רוצה לטעום, אני רוצה לטעום

Ich bin Pantheraאני פנתרה
Ich bin wach und alle schlafenאני ערה וכולם ישנים
Sie sagen, ich sei seltsamהם אומרים שאני מוזרה
Ich sage, sie sind es gewohntאני אומרת שהם רגילים

Schwarzer Gürtelחגורה שחורה
Lehrt mich keine Tricksאל תלמדו אותי תרגילים
Ich bin so geboren, echtאני נולדתי ככה אשכרה
Und heute wissen es schon alleוהיום כבר כולם יודעים
Ich bin Pantheraאני פנתרה