The eyes of love

Die Augen der Liebe

The eyes of love

Kleines Mädchen, so jung und zartLittle girl so young and tender
Zöpfe fallen über ihren Rückenbraids are thrown upon her back
In den Seiten ihres Buches ist die Weltin the pages of her book the world is
Schwarz und weißwhite and black

Sie trägt schwere BrillenShe is wearing heavy glasses
Weit entfernt von dem, was sie träumen wolltefar from who she dreamt to be
Kleine, sagt ihr Vater zu ihr,little one, her father tells her,
Schließe deine Augen und sieh...close your eyes and see...

Die Augen der LiebeThe eyes of love
kennen deinen Namen nichtdon´t know your name
sehen nicht die Farbe deiner Hautdon´t see the color of your skin
Die Augen der Liebethe eyes of love
wissen nicht, wo du warstdon´t know where you´ve been
Die Augen der Liebethe eyes of love
kennen dein Alter nichtdon´t know your age
sehen nicht die Linien, die du zu verbergen versuchstdon´t see the lines you try to hide
Die Augen der Liebethe eye of love
sehen nur, was innen istsee only what´s inside

Kleines Mädchen ist gewachsen und erblühtLittle girl has grown and flowered
Brille klein, in ihren Augenglasses tiny, in her eyes
Sie kann viel klarer sehen,she can see a lot more clearly,
doch nachts weint siestill at night she cries

Nie zufrieden mit dem SpiegelNever happy with the mirror
wird sie alle meiden, die sie verehrenshe will shun all who adore
Kleine, sagt ihr Vater zu ihr,little one her father tells her
Öffne deine Tür...open up your door...

Die Augen der Liebe...The eyes of love...

Das Licht, das hell aus deinem Herzen strahlt..The light shining bright from your heart..