And The River Sang

Y El Río Cantó

And The River Sang

Transliteración:Transliteration:

Y el cielo besó la piedra en sueños,Et ha'even nashakti betsinat chalomah,
Porque yo soy el salmo y ella el silencio,Ki ani hamizmor vehi hadmamah,
Porque ella es la soledad y yo la unidad,Ki hi hachidah va'ani hechad,
Porque ambos brotamos de una misma raíz.Ki shneinu koratsnu minetsach echad.

Y el cielo besó, y la soledad se enriqueció.Et ha'even nashakti, et oshrah haboded.
Ella es el juramento de fidelidad y yo el rebelde,Hi shvuat emunim veani haboged,
Yo soy el cambiante y ella el constante,Ani hacholef vehi hakayam,
Ella los secretos de la creación, y yo - su revelación,Hi sodot habriah, veani - giluyam,
Y sé que toqué un corazón escondido:Vaeda ki nagati belev ne'elam:
Yo soy el cantor y ella - el mundoAni hamshorer vehi - ha'olam