Child Of Man

Hijo Del Hombre

Child Of Man

Si fuera una flor del desiertoIf I were a desert flower
Todo el invierno sufriría y me acobardaríaAll winter long I'd pain and cower
La primavera me haría cantarSpring would make me sing
Mi voz resonaríaMy voice would ring
Mientras pequeños capullos comienzan a florecerAs tiny buds begin to bloom
En primavera florecería y olvidaríaIn spring I'd blossom and forget
La melancolía del invierno.The winters gloom.

Si fuera un arroyo de aguaIf I were a brook of water
Besado por la escarcha a lo largo de mis orillasKissed by the frost along my borders
La primavera me haría cantar, mi voz resonaríaSpring would make me sing my voice would ring
Mientras liberaría mis cadenas de hieloAs I'd release my ice chains
En primavera burbujearía y olvidaría las lluvias invernales.In spring I'd bubble and forget the winter's rains.

Pero solo soy un hijo del hombreBut I am only a child of man
Solo soy un hijo del hombreI am only a child of man
Solo un inocente hijo del hombreJust an innocent child of man

No te sorprendas al ver mis ojos brillar y resplandecerDon't look so surprised as my eyes shine and glow
Es la luz del sol en los cielos lo que me hace así.It's the sunlight in the skies that is making me so.

Si fuera un alegre pájaro cantorIf I were a joyful songbird
Todo el invierno tan frío y sombríoAll winter long so cold and somber
La primavera me haría cantarSpring would make me sing
Mi voz resonaría como pequeñas campanas en bufandas de sedaMy voice would ring like tiny bells on scarves of silk
Una canción tan hermosa y pura como la leche materna.A song as beautiful and pure as mothers milk.

Pero solo soy un hijo del hombreBut I am only a child of man
Solo soy un hijo del hombreI am only a child of man
Solo un inocente hijo del hombreJust an innocent child of man

No te sorprendas al ver mis ojosDon't look so surprised as my eyes
Brillar y resplandecerShine and glow
Es la luz del sol en los cielosIt's the sunlight in the skies
Lo que me hace así.That is making me so.

No te sorprendasDon't be surprised
Por esta mirada en mis ojosBy this look in my eyes
Como una flor o un árbolLike a flower or tree
Floreceré en la primaveraI will bloom in the spring
Desecharé todas mis penasI will shed all my woes
Mientras crece la hierba verdeAs the green grass grows
Como una flor o un árbolLike a flower or tree
Echaré la cabeza hacia atrás y cantaréI will throw my head back and sing

Si fuera una flor del desierto, flor del desierto...If I were a desert flower, desert flower..