Millimeter

Milímetro

Millimeter

no hay espaciothere is no space
en el milímetro entre tú y yoin the millimeter between me and you
y la luz se vuelve repentinamente azuland the light turns suddenly blue

en el milímetro entre tú y yoin the millimeter between you and me
puedo verI can see
una instantánea de una infancia naranjaa snapshot of an orange childhood

y me dijiste, ven, acércateand you told me, come, come close
mira el sol poniéndose en el marlook at the sun setting into the sea
y me dijiste ven, acércateand you told me come, come close
el milímetro entre ambosthe millimeter between them both
contiene todos los sueños del mundoholds all of the dreams in the world

en el kilómetro entre tú y yoin the kilometer between me and you
no florecen las floresno flowers bloom
y una fría luz blanca llena la habitaciónand a cold white light fills the room

un velocímetro con agujas rotasa speedometer with broken arms
no puede proveercannot supply
los números que necesito para volarthe numbers that I need to fly

y me dijiste, ven, acércateand you told me, come, come close
mira el sol poniéndose en el marlook at the sun setting into the sea
y me dijiste ven, acércateand you told me come, come close
el milímetro entre ambosthe millimeter between them both
contiene todos los sueños del mundoholds all of the dreams in the world

en el milímetro entre pluma y páginain the millimeter between pen and page
nada es nuevonothing's new
la misma vieja alma que he tenido por añosthe same old soul I've had for years
te la entregoI give to you

el milímetro sobre la frentethe millimeter 'bove the brow
no puede ocultarcannot hide
el vasto y hueco espaciothe vast and hollow space
dentroinside