Traducción generada automáticamente
Paranoia
Noa
Paranoia
Paranoia is a bad disease
Paranoia, has got me on my knees
I've got a patented pad-lock on my toilet door
Gonna hold that box of matches,
Just to make sure
It's really quiet, and that's as weird as hell
I'll check on Frieda, my neighbour, and see if she is well
I don't think twice,
Call Tel Aviv vice
And throw on a fashionable bulletproof vest
Underneath my bed, what horror lies in store?
A big green monster! Who is she looking for?!?
Axe in the door, the mailman rings
(Could it be the phone bill, and other awful things?)
They sent an ambulance to take old Frieda away
(She was really ga-ga*, for all I can say)
Paranoia, man, it's really mean
Why do I always make an awful scene?
Underneath my bed, what horror lies in store?
A big green monster! Who is he looking for?!?
Clean a windowpane, and I'm in pain
I see a cop and opt to take religion up again
Check every corner, I never miss a glance,
Any squeak or peeks enough to put me in a trance!
(Down town baby the girls wear blue
They wear black silk stocking and high heels too
And red-hot lipstick, it makes me afraid
To be simple and true,
So I learn it from you)
Finally, I quit, and then, who would believe?
I realized that paranoids had filled up Tel Aviv
I say, no need to fear,
Paranoia's dead.
Take a minute or an hour
With some shampoo in the shower,
Clear it all out of your head
* slang for crazy
Paranoia
La paranoia es una mala enfermedad
La paranoia, me tiene de rodillas
Tengo un candado patentado en la puerta de mi baño
Voy a sostener esa caja de fósforos,
Solo para asegurarme
Realmente está tranquilo, y eso es tan raro como el infierno
Voy a verificar a Frieda, mi vecina, y ver si está bien
No lo pienso dos veces,
Llamo a la policía de Tel Aviv
Y me pongo un chaleco antibalas a la moda
Debajo de mi cama, ¿qué horror me espera?
¡Un gran monstruo verde! ¿A quién está buscando?!?
Hacha en la puerta, suena el cartero
(¿Podría ser la factura del teléfono, y otras cosas horribles?)
Enviaron una ambulancia para llevarse a la vieja Frieda
(Estaba realmente loca, por todo lo que puedo decir)
Paranoia, hombre, es realmente cruel
¿Por qué siempre armo un escándalo terrible?
Debajo de mi cama, ¿qué horror me espera?
¡Un gran monstruo verde! ¿A quién está buscando?!?
Limpio un cristal de ventana, y me duele
Veo a un policía y decido volver a la religión
Reviso cada rincón, nunca pierdo de vista,
¡Cualquier chirrido o mirada es suficiente para ponerme en trance!
(En el centro, nena, las chicas visten de azul
Llevan medias de seda negra y tacones altos también
Y lápiz labial rojo intenso, me da miedo
Ser simple y verdadero,
Así que lo aprendo de ti)
Finalmente, renuncio, y luego, ¿quién lo creería?
Me di cuenta de que los paranoicos habían invadido Tel Aviv
Digo, no hay necesidad de temer,
La paranoia está muerta.
Tómate un minuto o una hora
Con champú en la ducha,
Límpialo todo de tu cabeza
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: