Don’t Be Afraid Of Anything

No tengas miedo de nada

Don’t Be Afraid Of Anything

Mi hijoMy son

Puede que este sol no siempre brille en tiThis sun may not always shine on you

Mi hijoMy boy

Esta alegría puede no ser siempre su suerteThis joy may not always be your lot

Mi chicaMy girl

Este mundo no siempre llama tu nombreThis world may not always call your name

El mar que vesThe sea you see,

Puede ahogar todos tus sueñosMay drown all your dreams

Pero tú, levanta la barbillaBut you, raise your chin

No dejes entrar a esos demoniosDon’t you let those demons in

No tengas miedo de nadaDon’t be afraid of anything…

Mi hijoMy child

Cumplida en todos los libros que leerásComplied in every book you’ll read

Belleza, sabiduríaBeauty, wisdom

Y secretos incontablesAnd secrets untold

Mi amigoMy friend,

No hay fin a las preguntas que puede hacerNo end to the questions you may ask

Pero, ¿quién te oye?But who hears you

¿Cuando te atreves a romper el molde...?When you dare break the mold…?

Entonces tú, levanta la barbillaThen you, raise your chin.

No dejes entrar a esos demoniosDon’t you let those demons in..

No tengas miedo de nadaDon’t be afraid of anything

No tengas miedo de nadaDon’t be afraid of anything….

Recuerda la luz de donde vinisteRemember the light from whence you came..

RecuerdenRemember,

Y volver de nuevoAnd go back again…..

Recuerda la luz de donde vinisteRemember the light from whence you came..

¡Recuerden!Remember!

Y volver de nuevoAnd go back again…..

¡No tengas miedo de nada!Don’t be afraid of anything!

Mi hijoMy son

Puede que este sol no siempre brille en tiThis sun may not always shine on you

Respiración profundaBreath deep

No mantengas el puño apretado para siempreDon’t keep your fist forever clenched..

No tengas miedo de nadaDon’t be afraid of anything….