Apple Tree

Árbol de Manzana

Apple Tree

Todos mis deseos y todas mis exigenciasAll of my wishes and all my demands
Todos mis sueños y mis planes frustradosAll of my dreams and my dismayed plans
Están todos encendidos por tu fuego en ambos extremosAre all set on your fire by your two ends
Oh, amor, mmOh, love, mm

No sé la diferencia entre el amor y la guerraI don't know the difference between love and war
Como romper la botella o cerrar la puerta de golpeLike smashing the bottle or slamming the door
Como besar tu cuello o escucharte cantarLike kissing your neck or hearing you sing
Oh, el amor lo arruina todoOh, love ruins everything

Oh, el amor es un arma, mi amorOh, love is a weapon, my love
Así que nunca dudes o me empujes a disminuir mi amorSo don't ever question or push me to lessen my love

Destrozados los pedazos, ¿y ahora qué hago?Busted the pieces, now what do I do?
Dime que me amas o dime la verdadTell me you love me or tell me the truth
Porque soy como el océano y tú eres como la Luna, ooh'Cause I'm like the ocean and you're like the Moon, ooh
Oh, el amor lo arruina todoOh, love ruins everything
No para tiNot for you
Mm-mmMm-mm

Oh, el amor es un pozo sin fondoOh, love is a bottomless pit
Y más grande que tú, ahora estoy cayendo para siempre en el finalAnd bigger than you now I'm falling forever in end
Oh, el amor es un arma, mi amorOh, love is a weapon, my love
Así que nunca dudes o me empujes a disminuir mi amorSo don't ever question or push me to lessen my love

Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ohOh-oh-oh, oh-oh, oh
El amor lo arruina todoLove ruins everything
Oh, el amor lo arruina todoOh, love ruins everything
Sí, eh-oh, ohYeah, eh-oh, oh
Oh-oh, ohOh-oh, oh
Mm-mmMm-mm

A menudo mis pensamientos regresan a los días de la infanciaOften my thoughts turn back to the days of childhood
Y puedo ver mi viejo hogar rural enfermoAnd I can see my sick ol' country home
Mi padre y madre, hermanas y hermanosMy father and mother, sisters and brothers
Nunca soñé lo lejos que hemos florecidoI never dreamed how far we've bloom
Pero han pasado muchos años y hemos soportadoBut long years have passed and ewe have endured
Y de alguna manera descansamos en sus tumbasAnd somehow rested within their tombs
Pero quiero estar en ese hogar felizBut I wanna be in that happy household
Allá arriba en el cielo, más allá de esta florUp there in heaven, beyond this bloom
Solíamos reunirnos alrededor de la chimeneaWe used to gather around the fireside
Y la vida suave caía sobre los pequeños rostros bellosAnd the soft life fell on little faces fair
Y reíamos y jugábamos y nos amábamosAnd we'd laugh and play and love each other
Nuestros corazones eran jóvenes y libres de toda preocupaciónOur hearts were young and free from all care
Y por la noche decíamos nuestras oracionesAnd at night we'd say our now our lingers
Y mamá, mira, nos arropaba dulcemente en la camaAnd mom, see, would sweetly tuck us all in bed
Sí, quiero estar con esa familia felizYes, I wanna be with that happy family
Cuando Jesús nos despierte de entre los muertosWhen Jesus wakes us from the dead
Nos despierte, nos salve, nos salve a todosWakes us, saves us, saves us all