Long Ride Home

Lange Heimfahrt

Long Ride Home

Das wird eine lange HeimfahrtThis is gonna be a long ride home
Du bist neben mir, doch es fühlt sich an, als wäre ich alleinYou're beside me, but it feels like I'm alone
Ego verletzt und Worte wurden geworfenEgo's hurt and words were thrown
Du könntest es zurücknehmen, ich weiß, dass du es nicht tustYou could take it back, I know you won't
Da ist eine Stimme in mir, ich weiß nicht, was es istThere's a voice inside me, don't know what it is
Während wir über die Vincent Thomas Brücke fahrenAs we're driving 'cross the Vincent Thomas Bridge
Also greifst du rüber und nimmst das LenkradSo you reach across and grab the wheel
Und fährst dieses Auto, wie du es fühlstAnd drive this car the way you feel
Ja, das wird eine lange HeimfahrtYeah, this is gonna be a long ride home
Und die Stille deiner Augen liegt auf der StraßeAnd the silent of your eyes are in the road
Die Luft ist dick und kalt wie SteinThe air is thick and cold as stone
Und ich spreche nicht, wenn du es nicht tustAnd I'm not speaking if you won't
Gott, ich hoffe, das ist der Tiefpunkt, aber ich fürchteGod, I hope this is the bottom, but I fear
Dass es nichts gibt, von dem man hier ganz nach unten drücken kannThat there's nothing to push all the way down from here
Deine Lippen sind blau und dein Körper stillYour lips are blue and body still
Ich sage das, als hätte ich das LenkradI say this as if I had the wheel

Und der Hafen sieht nach Einbruch der Dunkelheit so friedlich ausAnd the harbor looks so peaceful after dark
Und das Gewicht des Pazifiks liegt auf meinem HerzenAnd the weight of the pacific's on my heart
Angst, dass wir für immer in diesem Auto verbringen könntenScared that we might spend forever in this car
Zwei Körper kalt und ganz alleinTwo bodies cold and all alone
Ich glaube, die Räder haben die Straße verlassenI think the wheels have left the road
Das wird eine lange HeimfahrtThis is gonna be a long ride home

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

Das wird eine lange HeimfahrtThis is gonna be a long ride home