L'amour est un canyon

Love Is A Canyon

L'amour est un canyon, c'est magnifiquement vraiLove is a canyon, it's beautifully true
Vide et abandonné, regarde cette vueEmpty and abandoned, would you look at the view
Mais ici, dans les échos, je crie vers le bleuBut down here on the echoes, shouting up into the blue
L'amour est un canyon dans lequel je tombe sans cesseLove is a canyon that I keep on falling into
Je n'ai pas de chez-moi ici, mais je ne sais pas pourquoiI don't have no home here, but I don't know why
Les faucheurs morts sont là, les os sont tous secsThe dead reapers corn here, the bones are all dry
Je me vois comme une route qu'on a traverséeI think of myself as a road that's been driven right through
Mais l'amour est un canyon dans lequel je tombe sans cesseBut love is a canyon that I keep on falling into

Et ça fait mal, ça fait malAnd it hurts, it hurts
On dit que le beau temps s'amélioreThey say that good weather gets better
Mais ça empireBut it's getting worse
Et je crie mais on ne m'entend jamaisAnd I scream but I'm never heard
C'est si solitaire ici sous la pluieIt's so lonely in this place in the rain
Et c'est vraiAnd it's true
L'amour est un canyon dans lequel je tombe sans cesseLove is a canyon that I keep on falling into

L'amour est un canyon, c'est ouvert et vasteLove is a canyon, it's open and wide
Les tournesols continuent d'envoyer, mais certains ne survivent pasSunflowers keep sending, but some don't survive
L'endroit où tu t'es écrasé et en quelques secondes ça pourrait glisserThe place that you slammed in and in seconds could suddenly slide
L'amour est un canyon et j'y ai emménagé pour une belle vieLove is a canyon and I moved in all for good life
L'amour est un canyon dans lequel je tombe sans cesseLove is a canyon that I keep on falling inside