Man In The Field

Mann Im Feld

Man In The Field

Da ist ein Mann im Feld mit einer Kerze in der HandThere's a man in the filed with a candle in hand
Und er wandert über die Hügel und spricht mit dem LandAnd he walks on the hills and he talks in the land
Wenn du ihn rufst, verschwindet erWhen you call out to him, he disappears
Doch ich weiß, er ist immer noch da, der Mann im FeldBut I know he's there still, the man in the field
Da ist ein Mann im Feld, ich kannte ihn einmal gutThere's a man in the field, I once knew him close
Doch jetzt spüre ich nur den Frost seines GeistesBut now I only feel the chill of his ghost
Und ich war der, dem er am meisten vertrauteAnd I used to be who he trusted most
Jetzt weiß ich nicht, wie es sich anfühlt für den Mann im FeldNow I don't know how it feels for the man in the field

Oh-oh, ohOh-oh, oh
Als er dieses alte Haus in Brand setzteWhen he set that old house on fire
Oh-oh, ohOh-oh, oh
Der Ort, an dem ich als Kind aufwuchsThe place I grew up as a child
Oh-oh, ohOh-oh, oh
Er gehört mir und das Land wuchs herausHe's mine and the land grew out
Doch ich suche immer nochBut I'm searching still
Nach dem Mann im FeldFor the man in the field

Da ist ein Mann im Feld und ich habe ihn weinen sehenThere's a man in the field and I've seen him cry
Ich habe die Zahl der Male verloren, als ich ihm Lebewohl sagteI've lost count of the times that I told him goodbye
Doch ich wusste, dass er weg war, an dem Blick in seinen AugenBut I knew he was gone by the look in his eye
Nein, ich weiß, ich kann den Mann im Feld hörenNo, I know I can hear the man in the field
Da ist ein Mann im Feld und er ist in der Vergangenheit gefangenThere's a man in the field and he's stuck in the past
Und er versteht nicht, dass nichts für immer bleibtAnd he don't understand that don't nothing last
Wenn er mehr ein Mann wäre, würde er all die Liebe zurückgebenIf he was more of man, he'd give all the love back
Doch er raubt und stiehlt, der Mann im FeldBut he robs and he steals, the man in the field

Oh-oh, ohOh-oh, oh
Als er dieses alte Haus in Brand setzteWhen he set that old house on fire
Oh-oh, ohOh-oh, oh
Der Ort, an dem ich als Kind aufwuchsThe place I grew up as a child
Oh-oh, ohOh-oh, oh
Er gehört mir und das Land wuchs herausHe's mine and the land grew out
Doch ich suche immer nochBut I'm searching still
Nach dem Mann im FeldFor the man in the field

Da ist ein Mann im Feld, er ist verloren dazwischenThere's a man in the field, he's lost in between
Dem Mond und der Sonne, die Toten greifen einThe Moon and the Sun, the dead intervene
Und wenn du genau hinhörst, dem Lied des WindesAnd if you listen close to the song of the wind
Singt er auf den Hügeln, der Mann im FeldHe's singing at the hills, the man in the field
Doch ich weiß, er ist immer noch da, der Mann im FeldBut I know he's there still, the man in the field
Der Mann im Feld, der Mann im FeldThe man in the field, the man in the field