My Side of the Bed

Mi Lado de la Cama

My Side of the Bed

Paso toda la noche en mi lado de la camaI spend all night on my side of the bed
Con mis rodillas y mis dedos colgando sobre el bordeWith my knees and my toes hangin’ over the edge
Porque sé que quieres espacio'Cause I know you want space
No es lo que dijiste, sino la forma en que dijiste que estás bienIt's not what you said but the way that you said that you're fine
Cuando te volteaste en tu sueño, pensé que me estabas dejandoWhen you rolled over in your sleep, I thought you were leavin’ me
Sé que no eres tú, creo que hay algo que me faltaI know it's not you, I believe there's somethin’ missin’ in me

Nos hundimos en el sofá bajo el resplandor de la TVWe sink in the sofa under TV glow
Tú estás viendo cómo termina el mundo pero yo simplemente no puedo seguirteYou are watchin’ the world end but I just can’t follow
Porque no puedo dejar de pensar en cómo te sentiste vacía cuando te abracé anoche'Cause I can't stop thinking 'bout how you felt hollow when I was holding you last night
Cambias tu peso en el asiento, pensé que me estabas dejandoYou shifted your weight in the seat, I thought you were leavin’ me
Pero soy demasiado frágil para hablar, hay algo roto en míBut I'm just too fragile to speak, there's somethin’ broken in me

Todos queremos lo mismo, amar y ser amadosWe all want the same thing, to love and be loved
Es una píldora difícil de tragar, pero tú no eres suficienteIt’s a hard pill to swallow, but you're not enough
Así que me pongo mi abrigo, el mundo es frío y duroSo I put on my coat, the world's cold and it's rough
Y si quieres lograrlo, debes ser fuerte, pero yo no lo soyAnd if you're gonna make it, you’ve gotta be tough, but I'm not
Mi corazón es de papel y las palabras más suaves pueden hacerme caer en picadaMy heart's paper-thin and the softest of words can send me spiralin’

Así que supongo que mi pregunta después de todo esto seríaSo I guess my question after all of this would be
¿Me estás dejando?Are you leavin’ me?
Oh, ¿me estás dejando?Oh, are you leavin’ me?