One Day Closer

Einen Tag näher

One Day Closer

Mama, kannst du mich bitte abholen?Mom, will please come pick me up?
Denn es ist gruselig allein'Cause it's scary on my own
Und älter werden ist echt beschissenAnd gettin' older really sucks
Ich lege meinen Kopf auf deine SchulternI'll put my head upon your shoulders
Weine, ich muss dich einfach haltenCry, I just need to hold you
Mama, kann ich nach Hause kommen? Ich hab aufgegebenMom, can I come home? I've given up
Papa, kannst du mir ein bisschen Liebe zeigen?Dad, can you show me a little love?
Denn er hat mein Herz wieder gebrochen'Cause he broke my heart again
Ja, du hast mich oft genug gewarntYeah, you warned me quite enough
Kannst du mich wieder zusammenfügen?Can you put me back together
Kleide mich für das WetterDress me for the weather
So wie du es gemacht hast, als ich klein warJust like you did when I was young

Ja, wir leben und lernenYeah, we live and learn
Aber mein Gott, es tut wehBut my God it hurts

Einen Tag näherOne day closer
Wir werden alle älterWе're all older
Hoffe, ich habe dir gezeigt, wieHope I showеd you how
Sehr ich dich geliebt habeMuch I loved you
Wenn ich dich nur halteWhen all I hold you
Und ich, ich gebe dir alles auchAnd I, I give all you too
Ich werde älter, weilI get older 'cause

Wünschte, ich hätte geantwortet, als du angerufen hastWish I’d answered when you called
Wusste nicht, dass es das letzte Mal sein würdeDidn't know it'd be the last
Oder dass ich Zeit zum Reden hätteOr I'd have time to talk
Menschen wachsen und Menschen verändern sichPeople grow and people change
Menschen sterben, ist das nicht seltsam?People die, ain't it strange?
Die ganze Zeit, die wir haben, reicht nicht ausAll the time we have, it ain't enough

Ja, wir leben und lernenYeah, we live and learn
Aber mein Gott, es tut wehBut my God it hurts

Einen Tag näherOne day closer
Wir werden alle älterWe're all older
Hoffe, ich habe dir gezeigt, wieHope I showed you how
Sehr ich dich geliebt habeMuch I loved you
Wenn ich dich nur halteWhen all I hold you
Und ich, ich gebe dir alles auchAnd I, I give all you too
Ich werde älter, weilI get older 'cause
Einen Tag näherOne day closer
Einen Tag näherOne day closer

Hoffe, meine Schwestern haben die wahre Liebe gefundenHope my sisters found true love
Ich hoffe, meine Brüder behalten die KraftI hope my brothers keep the strength
Wenn es hart wirdWhen it gets tough
Menschen wachsen und Menschen verändern sichPeople grow and people change
Menschen sterben, ist das nicht seltsam?People die, ain't it strange
Die ganze Zeit, die wir haben, reicht nicht ausAll the time we have, it ain't enough