Slow Train Comin'

Un Train Lent Arrive

Slow Train Comin'

Je vois un train lent arriverI see a slow train coming
Sur la collineUp over the hill
Il reste encore des kilomètres à parcourirStill got miles to go
Mais malgré toutBut even so
Je sens encore les tremblementsI feel the shaking still

La lumière à la station de ThompsonThe light at Thompson’s Station
Dans les dernières secondes du crépusculeIn the last seconds of dusk
Peint un enterrementPaints a funeral
Si beauSo beautiful
Pour notre mémoireTo the memory of us

Et maintenant j'attends au téléphoneAnd now I'm waiting by the phone
Un cœur qui se brise lentement et qui saitA slowly breaking heart that knows
Tu vas me rendre seul quand tu partirasYou’re gonna make me lonesome when you go

Les os au bord de la rivièreThe bones down by the river
Sous la Lune déclinanteBeneath the waning Moon
Tandis que les corbeaux se nourrissentWhile the crows feed on
De la charogneThe carrion
Ils se nourriront de nous trop tôtThey’ll feed on us too soon

J'ai vendu mon cœur pour de l'or voléI sold my heart for stolen gold
J'ai joué mon rôle donc je supposeI played my part so I suppose
Tu vas me rendre seul quand tu partirasYou’re gonna make me lonesome when you go

Je vois un train lent arriverI see a slow train coming
Sur la collineUp over the hill
Il reste encore des kilomètres à parcourirStill got miles to go
Mais malgré toutBut even so
Je sens encore les tremblementsI feel the shaking still