way of the world (demo)

El camino del mundo (demo)

way of the world (demo)

Lo primero que aprendes es el duelo y la pérdidaThe first thing you learn is grievin' and loss
Porque no puedes volver al lugar seguro que perdiste'Cause you can't return to the safe place you lost
Del vientre de tu madre al caos de una fría sala de hospitalFrom your mother's womb into the chaos of a cold hospital room
Cuando eres un niño, dicen: Sigue las reglasWhen you're a child, they say: Follow the rules
Y te mandan a la iglesia, y te dejan en la escuelaAnd they send you to church, and they drop you at school
Y tu pequeño corazón se quiebra al verlos alejarseAnd your little heart breaks as you're watchin' them both drive away

Y lloré al lado de la aceraAnd I cried on the side of the curb
La paniqueada llegó, y dolióThe panic set in, and it hurt
Pero así es el camino del mundoBut that's just the way of the world
El camino del mundoThe way of the world

A medida que creces, te enfrentas a la verdadAs you're growin' up, you get faced with the truth
Que tus padres son personas y están tan jodidos como túThat your parents are people and messed up like you
Y el niño dentro de ellos está roto y también sigue sufriendoAnd the child inside them is broken and still hurtin' too
Llegas al final cuando tu tiempo casi se acabaYou get to the end when your time's almost done
Con tu piel delgada como papel y tus huesos rindiéndoseWith your skin paper-thin and your bones givin' up
Desde el principio, has estado yendo contra el vientoFrom the very beginning, you've been goin' against the wind

Y tu cuerpo regresa a la tierraAnd your body goes back to the earth
Y tu alma al universo enteroAnd your soul to the whole universe
Dios, espero que así funcioneGod, I hope that's the way that it works
Así es como funcionaThe way that it works
Desde el primer momento dueleFrom the very first moment it hurts
Hasta el día en que te entierran en la tierra'Til the day that you're laid in the dirt
Sí, pero así es el camino del mundoYeah, but that's just the way of the world
El camino del mundoThe way of the world