Way Of The World (feat. Ella Langley)

La Voie du Monde (feat. Ella Langley)

Way Of The World (feat. Ella Langley)

La première chose que tu apprends, c'est le chagrin et la perteThe first you learn is grieving and loss
Car tu ne peux pas retourner à l'endroit sûr que tu as perdu'Cause you can't return to the safe place you lost
De l'utérus de ta mère au chaos de la froide chambre d'hôpitalFrom your mother's womb into the chaos of the cold hospital room
Quand tu es enfant, on dit que tu suis les règlesWhen you're a child, they say, you follow the rules
Et on t'envoie à l'église et on te dépose à l'écoleAnd they send you to church and they drop you at school
Et ton petit cœur se brise en les voyant s'éloignerAnd your little heart breaks as you're watching them both drive away

Et j'ai pleuré sur le bord du trottoirAnd I cried on the side of the curb
Ouais, la panique s'est installée et ça faisait malYeah, the panick set in and it hurt
Oh, mais c'est comme ça que ça fonctionneOh, but that's the way that it works
La voie du mondeThe way of the world

En grandissant, tu fais face à la véritéAs you're groin up, you get faced with the truth
Que tes parents sont des gens et foutus comme toiThat your parents are people and messed up like you
Et l'enfant en eux est brisé et souffre encore aussiAnd the child inside them is broken and still hurten too
Tu arrives à la fin quand ton temps est presque écouléYou get to the end when your time's almost done
Avec ta peau si fine et tes os qui lâchentWith your skin paper thin and your bones giving up
Depuis le tout début, tu as lutté contre le ventFrom the very beginning, you've been going against the wind

Et ton corps retourne à la terreAnd your body goes back to the earth
Et ton âme à tout l'universAnd your soul to the whole universe
Mon Dieu, j'espère que c'est comme ça que ça fonctionneGod, I hope that's the way that it works
La voie du mondeThe way of the world
Depuis le tout premier moment, ça fait malFrom the very first moment, it hurts
Jusqu'au jour où tu es couché dans la terreTill the day that you're layed in the dirt
Ouais, mais c'est comme ça que ça fonctionneYeah, but that's the way that it works
La voie du mondeThe way of the world
La voie du monde, oohThe way of the world, ooh
Jusqu'au jour où tu es couché dans la terreTill the day that you're layed in the dirt
Ouais, mais c'est comme ça que ça fonctionneYeah, but that's the way that it works
La voie du monde (mm-mm, mm-mm)The way of the world (mm-mm, mm-mm)