The Lady On The Moon

La dama en la luna

The Lady On The Moon

Hay una dama viviendo en la LunaThere's a lady living in the Moon
Ella me conoce, ella te conoceShe knows me, she knows you
Todas las noches sube a su tejadoEvery night she climbs up to her roof
Telescopiando hasta la mañanaTelescopin' till the morning
Observando a la genteWatching the people
Ver a todas las personasSee all the people
¿Por qué duermen por la noche?Why do they sleep at night?

Un día ella sueña conOne day she dreams to
Despierta cuando lo hagamosWake up when we do
Mira cómo es un díaSee what a day looks like

Espero que ella pueda vernosI hope she can see us
En esa luz en algún momentoIn that light sometime

Hay un cantante sentado en el escenarioThere's a singer sitting on the stage
Extendiendo la manoReaching out
A la multitudTo the crowd

Parece que no puede ver ni una sola caraHe can't seem to see a single face
Sólo siluetas en el limboOnly silhouettes in limbo

Observando a la genteWatching the people
Ver a todas las personasSee all the people

¿Por qué vinieron esta noche?Why did they come tonight?

Imagínate si la casa estuviera iluminadaImagine if they house was lit
Y él podía vernos observándoloAnd he could see us watching him
Podía mirarnos directamente a los ojosHe could look directly in our eyes

Espero que pueda vernosI hope he can see us
En esa luz en algún momentoIn that light sometime

Sí, espero que pueda vernos bajo esa luzYeah, I hope he can see us in that light
'Porque no conozco a nadie'Cause I don't know a single soul
¿Quién no quiere encontrar un hogar?Who doesn't wanna find themselves a home
En otra personaIn somebody else
¿No habrá nadie que ayude?Won't somebody help
¿No lo hará alguien?Won't somebody

Y la dama en la lunaAnd the lady on the Moon
Me desperté una tarde soleada de veranoWoke up one sunny summer afternoon
Sobre una manta de picnicOn a picnic blanket
Con una guitarra negraWith a black guitar
Y la hierba debajo de ellaAnd the grass beneath her
En el parque públicoAt the public park
Y ella vio a la cantanteAnd she saw the singer
Y ella dijo mi corazónAnd she said my heart
Te he estado mirandoI've been looking at you
Desde el otro lado de las estrellasFrom across the stars
Dijo que podía sentirloHe said I could feel it
Podía sentir tus ojosI could feel your eyes
He estado buscando la respuestaI been searching for the answer
Por mucho tiempoFor a real long time
Y sentí una atadura que me tirabaAnd I felt a tether pulling me
Específicamente para tiSpecifically to you
Y ella dijo: "Nunca me había dado cuenta"And she said I had never realized
El cielo se vería tan azulThe sky would look so blue
Y ahora se despierta por la mañanaAnd now she wakes up in the morning
Al cantante que baja las escalerasTo the singer down the stairs
Y está trabajando en una canciónAnd he's working on a song
Sobre la casa que ambos compartenAbout the home that they both share
Y él cantaAnd he sings
No conozco a nadie que no quiera encontrar un hogarI don't know a single soul who doesn't wanna find themselves a home

Hay una dama viviendo en la LunaThere's a lady living on the Moon
Ella me conoce, ella te conoceShe knows me, she knows you