The Bird Song

Het Vogel Lied

The Bird Song

Ze was een vogelShe was a bird
Ik was een pijlI was an arrow
Beiden zeker dat we warenBoth of us sure we were
Zwaard en een musSword and a sparrow

Toch toen we vlogenStill when we flew
Wisten we het nooitWe never knew

Daar in de luchtThere in the air
Voelde ik haar verenI felt her feathers
Eerst allemaal tegelijkFirst all at once
Toen allemaal samenThen all together

Toen ik erdoorheen gingWhen I went through
Toen wist ik hetThat's when I knew

Ik ben een moordenaar en een moordenaar is een slecht, slecht iets om te zijnI'm a killer and a killer is a bad, bad thing to be
Zij is een gever en een gever is nog erger voor mensen zoals ikShe's a giver and a giver's even worse to folks like me
Want ik wil nooit echt degene zijn die iemand pijn doet'Cause I never really wanna be the one to hurt somebody
Maar het blijft maar gebeuren, ja het blijft maar gebeurenBut it just keeps happening, yeah it just keeps happening

Ik was een vogelI was a bird
Hij was een pijlHe was an arrow
Ik was verleidI was allured
Door het rechte en smalleBy the straight and the narrow

Wat kon ik doen?What could I do?
Zijn doel was waarHis aim was true

Recht in het hartStraight to the heart
Ik liet het gebeurenI let it happen
Ik kon me nauwelijksI couldn't hardly
Nooit voorstellen datHave ever imagined that

Toen hij door mij heen gingWhen he went through me
Zou hij haten wat hij deedHe'd hate what he's doing
En me dom laten voelenAnd make me feel stupid
Omdat ik ook voor hem koosFor choosing him too

Want ik ben een gever en een gever is een slecht, slecht iets om te zijn'Cause I'm a giver and a giver is a bad, bad thing to be
Hij is een moordenaar en een moordenaar is nog erger voor mensen zoals ikHe's a killer and a killers even worse for folks like me
Want ik wil nooit echt de pijn voelen van iemand'Cause I never really wanna feel the hurt from anybody
Maar het blijft maar gebeuren, ja het blijft maar gebeurenBut it just keeps happening, yeah it just keeps happening

Ja, het blijft maar gebeurenYeah it just keeps happening

VallenFalling
Nooit meer om weer te vliegenNever to fly again
LieverdDarling
Samen als allesTogether when everything's
VervaagtFading
De schaduw van de bomen in de duisternisThe shade of the trees in the dark

Ik ben inI'm in
Liefde met het idee vanLove with the idea of
StervenDying
Met jou in mijn armen maar nietWith you in my arms but not
Op deze manierLike this
We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are

We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are
We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are
Verdoemd tot het einde vanaf het beginDamned to the end from the start
We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are

We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are
We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are
Verdoemd tot het einde vanaf het beginDamned to the end from the start
We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are

We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are
We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are
Verdoemd tot het einde vanaf het beginDamned to the end from the start
We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are

We kunnen echt niet helpen wie we zijnWe can't really help who we are