The Bird Song

La Canción del Pájaro

The Bird Song

Ella era un pájaroShe was a bird
Yo era una flechaI was an arrow
Ambos seguros de que éramosBoth of us sure we were
Espada y gorriónSword and a sparrow

Aún cuando volamosStill when we flew
Nunca supimosWe never knew

Allí en el aireThere in the air
Sentí sus plumasI felt her feathers
Primero todo de golpeFirst all at once
Luego todo juntoThen all together

Cuando pasé por ellaWhen I went through
Ahí fue cuando supeThat's when I knew

Soy un asesino y ser un asesino es algo muy, muy maloI'm a killer and a killer is a bad, bad thing to be
Ella es una dadora y ser dadora es aún peor para gente como yoShe's a giver and a giver's even worse to folks like me
Porque nunca realmente quiero ser quien lastime a alguien'Cause I never really wanna be the one to hurt somebody
Pero simplemente sigue pasando, sí, simplemente sigue pasandoBut it just keeps happening, yeah it just keeps happening

Yo era un pájaroI was a bird
Él era una flechaHe was an arrow
Me sentí atraídoI was allured
Por lo recto y lo estrechoBy the straight and the narrow

¿Qué podía hacer?What could I do?
Su puntería era certeraHis aim was true

Directo al corazónStraight to the heart
Dejé que pasaraI let it happen
Casi no podíaI couldn't hardly
Haber imaginado esoHave ever imagined that

Cuando él pasó por míWhen he went through me
Odiaría lo que está haciendoHe'd hate what he's doing
Y me haría sentir estúpidoAnd make me feel stupid
Por elegirlo tambiénFor choosing him too

Porque soy una dadora y ser dadora es algo muy, muy malo'Cause I'm a giver and a giver is a bad, bad thing to be
Él es un asesino y ser asesino es aún peor para gente como yoHe's a killer and a killers even worse for folks like me
Porque nunca realmente quiero sentir el dolor de nadie'Cause I never really wanna feel the hurt from anybody
Pero simplemente sigue pasando, sí, simplemente sigue pasandoBut it just keeps happening, yeah it just keeps happening

Sí, simplemente sigue pasandoYeah it just keeps happening

CayendoFalling
Nunca volver a volarNever to fly again
CariñoDarling
Juntos cuando todo seTogether when everything's
DesvaneceFading
La sombra de los árboles en la oscuridadThe shade of the trees in the dark

EstoyI'm in
Enamorado de la idea deLove with the idea of
MorirDying
Contigo en mis brazos pero noWith you in my arms but not
AsíLike this
No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are

No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are
No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are
Malditos hasta el final desde el principioDamned to the end from the start
No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are

No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are
No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are
Malditos hasta el final desde el principioDamned to the end from the start
No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are

No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are
No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are
Malditos hasta el final desde el principioDamned to the end from the start
No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are

No podemos realmente evitar quiénes somosWe can't really help who we are