A Pillar Of Salt

Un Pilar de Sal

A Pillar Of Salt

Arrojando un fardo de heno en un camión de plataformaChucking a hay bail onto a flatbed truck
La granja del abuelo en 1999Grandpa’s farm in 1999
En el borde del fin del mundo, reiniciando los relojesAt the edge of the end of the world, resetting the clocks
No suena tan loco después de todoDoesn’t sound that crazy after all

El ángel le dijo a Lot y su familiaThe angel said to lot and his family
Salgan de aquí al diabloGet the hell outta dodge
Si quieren evitar el infierno que se avecinaIf you wanna dodge the hell that’s coming

Pero yo preferiría ser un pilar de salBut I would rather be a pillar of salt
Por echar un último vistazoFor taking one last look
Que vivir sin el recuerdo de todoThen live without the memory of it all

Así que toma mi mano para un último baileSo take my hand for one more dance
Lentamente alrededor de la cocinaSlowly round the kitchen
Sé que te he estado preocupandoI know that I’ve been worrying you
Con todas estas largas miradas dolorosas hacia atrás sobre mi hombroWith all these long aching glances back over my shoulder
Pero cariño, es justo lo que tengo que hacerBut honey it’s just what I have to do

Escalando una sábana atada en una cuerda improvisadaClimbing a bed sheet tied into a makeshift rope
Desde la ventana del segundo piso de un barFrom the second story window of a bar
Escapando del fantasma local en 2009Escaping the local ghost in 2009
Pienso en esa mañana todo el tiempoI think about that morning all the time

Viendo salir el sol, agitando mi manoWatching the Sun rise, waving my hand
Por la ventana abierta del autoOut the open window of the car
Era un niño solitario persiguiendo el vientoI was a lonely kid chasing the wind
Es un milagro que haya llegado tan lejosIt’s a wonder that I made it this far

Así que toma mi mano para un último baileSo take my hand for one more dance
Lentamente alrededor de la cocinaSlowly round the kitchen
Sé que te he estado preocupandoI know that I’ve been worrying you
Con todas estas largas miradas dolorosas hacia atrás sobre mi hombroWith all these long aching glances back over my shoulder
Cariño, es justo lo que tengo que hacerHoney it’s just what I have to do

¿Todo este tiempo nadando en círculosWill all this time treading water
Hará que mis piernas sean mucho más fuertes?Make my legs that much stronger

Toma mi mano para un último baileTake my hand for one more dance
Lentamente alrededor de la cocinaSlowly round the kitchen
Sé que te he estado preocupandoI know that I’ve been worrying you
Con todas estas largas miradas dolorosas hacia atrás sobre mi hombroWith all these long aching glances back over my shoulder
Pero cariño, es justo lo que tengo que hacerBut honey it’s just what I have to do
Cariño, es justo lo que tengo que hacerHoney it’s just what I have to do