Better Days

Mejores días

Better Days

Estaba bailando con algunos chicosI was dancing with some kids
En esta casa donde viví un par de vidasIn this house where I lived a couple lifetimes
Quizás másMaybe more
Teníamos la música a todo volumen junto al viejo sofá de cueroWe had the music up loud by that old leather couch
Donde perdí a mi mejor amigo un par de años antesWhere I lost my best friend a couple years before
En los escalones del porche delantero, fumé un millón de cigarrillosOn the front porch steps, I smoked a million cigarettes
Con cada mujer que amé y dejéWith every woman I loved and left
La casa más ruidosa de la cuadraThe loudest house on the block
Los vecinos nunca llamaron a la policíaThe neighbors never called the cops
Pero no quiero ponerlos a prueba másBut I don’t wanna test ‘em anymore

Estaba en la playaI was down on the beach
Justo fuera de alcanceJust out of reach
De un chico asustado aprendiendo a nadarOf a freaked out kid learning to swim
Estaba haciendo lo mejor que podíaHe was doing his best
Estaba conteniendo la respiración mientras el agua subía más allá de su pechoHe was holding his breath as the water rose past his chest

A veces siento que estoy atrapado en un remolinoSometimes I feel like I'm caught in a riptide
Que me arrastra hacia una tumba acuáticaThat pulling me out to a watery grave
A veces se siente como si hubiera visto suficienteSometimes it feels like I’ve seen enough
Es demasiadoIt’s all too much
Siento que estoy renunciando a mejores díasI feel like giving up on better days

Había este tipo que conocíaThere was this guy that I knew
Nos conocimos cuando tenía 22 añosWe met when I was 22
En San Diego cuando estaba de giraIn San Diego when I was on tour
Era un tipo realmente buenoHe was a real good dude
Todos se sentían atraídos hacia élEveryone was drawn to
Como el océano hacia la LunaLike the ocean to the Moon
Recibí la noticia de que murióI got the news that he died
Que se quitó la vidaThat he took his own life
Dejó una hermosa esposa y un bebéLeft a beautiful wife and baby boy
Quizás nunca entenderé completamente la medida de un hombreI may never understand the full measure of a man
Pero esto es lo que le diría si estuviera aquíBut this is what I’d tell him if he was here

A veces se siente como si estuvieras atrapado en un remolinoSometimes it feels like you’re caught in a riptide
Que te arrastra hacia una tumba acuáticaPulling you out to a watery grave
A veces se siente como si hubieras visto suficienteSometimes it feels like you’ve seen enough
Es demasiadoIt’s all too much
Sientes que estás renunciandoYou feel like giving up

A veces se siente como si estuviera demasiado estiradoSometimes it feels like I'm stretched too thin
¿Cómo gana alguien en esta carrera en la que estamos?How does anyone win in this race that we’re in
A veces las cosas se ponen bastante difícilesSometimes the going gets pretty rough
Pero estoy resistiendoBut I'm hangin’ tough
No estoy renunciando a mejores díasI'm not giving up on better days

Mejores díasBetter days