Blankets

Mantas

Blankets

Hay un cierto tipo de tristeza, tan dulce, que te enfermaThere is a certain kind of sadness, so sweet, it makes you sick
He visto cómo te envuelve como una manta hasta que no puedes salir de ellaI've seen it wrap you up like a blanket until you can’t get out of it
Simplemente te quedas así por horas, siendo el anfitrión siempre presenteYou just lay like this for hours, play the ever-present host
De una avalancha de cenizas, de un fantasma implacableTo an avalanche of ashes, to an unforgiving ghost

Ahora te estás desvaneciendo lentamente, te veo mucho menosNow you're slowly disappearing, I see a whole lot less of you
Eres como un recuerdo que se desvanece y no hay nada que pueda hacerYou're like a memory fading and there’s nothing I can do

Fetichizas tus sentimientos como si disfrutaras del abusoYou fetishize your feelings as if you relish the abuse
Usando mangas largas como un amante que cubre un moretónWearing long sleeves like a lover who is covering a bruise
Mientras te empapas de la importancia de tu verdad existencialAs you soak in the importance of your existential truth
Déjame recordarte suavemente, no tienes queLet me gently remind you, you don't have to
Déjame recordarte suavemente, no tienes queLet me gently remind you, you don't have to

Ahora te estás desvaneciendo lentamente, te veo mucho menosNow you're slowly disappearing, I see a whole lot less of you
Eres como un recuerdo que se desvanece y no hay nada que pueda hacerYou're like a memory fading and there's nothing I can do