Moment Like This

Un Momento Como Este

Moment Like This

Los imperios sagrados están cayendoHoly empires are falling
Como fichas de dominó en filaLike dominoes in line
En patrones en el sueloIn patterns on the floor
Desde la vista de un pájaro puedo verlosFrom a birds eye I can see ‘em
Extendidos debajoStretching out below
Hasta donde alcanza la vistaAs far as I can tell

Donde la luz del sol deja de brillarWhere the sunlight stops shining
Estoy pidiendo bastaI'm calling out enough
No puedo soportarlo másI can’t take it no more
Solo dame algo en qué apoyarmeJust give me one thing to lean on
Una estrella para llamar norteA star to call north
Un faro en la costaA lighthouse on the shore

Me gustaría saber qué está pasando realmenteI would like to know what’s really happening
¿Alguien podría por favor decirme algo bueno?Could someone please just tell me something good
Porque todos los chicos están tristes y todas las noticias son malas'Cause all the kids are sad and all the news is bad
¿Podría ser verdad?Could it be true

No hay nada en qué aferrarseThere is nothing to hold on to
Solo estamos a la derivaWe’re just blowing in the wind
Es una píldora amarga de tragarIt’s a bitter pill to swallow
Es una maldición que odio darIt’s a damn I hate to give
Pero no sé cómo vivirBut I don’t know how to live
En un momento como esteIn a moment like this

En el cementerio de dibujos animados las escrituras están en la paredIn the cartoon graveyard the writings on the wall
Hay una luna llena en ascensoThere’s a full Moon on the rise
De cenizas a cenizas, todos caemosAshes to ashes, we all fall down
No hay forma de evitarloThere’s no getting around it
No hay salida fácilThere’s no easy way out
Déjame reducirte a un medio para un finLet me reduce you to a means to an end
Y te mostraré qué sucede despuésAnd I will show you what happens next

¿No hay nada en qué aferrarse?Is there nothing to hold on to
Solo estamos a la derivaWe’re just blowing in the wind
Es una píldora amarga de tragarIt’s a bitter pill to swallow
Es una maldición que odio darIt’s a damn I hate to give
Pero no sé cómo vivir en un momento como esteBut I don’t know how to live in a moment like this

Me gustaría saber qué está pasando realmenteI would like to know what’s really happening
¿Alguien podría por favor decirme algo bueno?Could someone please just tell me something good
Porque todas las noticias son malas y todos los chicos están tristes'Cause all the news is bad and all the kids are sad
Porque no queremos vivir en un momento como este'Cause we don’t wanna live in a moment like this

Solo dame algo en qué aferrarmeJust give me one thing to hold on to
He estado a la derivaI've been blowing in the wind
Solo dame algoJust give me one thing