Robin Williams

Robin Williams

Irgendwie wird es sich bemerkbar machenOne way or another, it's gonna make its presence known
Von einem Affen zum anderen, du kannst nicht verlieren, was du nicht besitztFrom one monkey to another, you can't lose what you don't own
Es ist okay, wenn du nervös wirst, ruf bitte nicht die PolizeiIt's okay if you get anxious, just please don't call the cops
Es gibt ein paar Dinge, die ich sicher weiß, und eine ganze Menge mehr, die ich nicht weißThere's a couple things I'm sure of, and a whole lot more I'm not

Es gibt einen sentimentalen Wert in der Erinnerung an die LiebeThere's a sentimental value to the memory of love
Es ist ein hübscher Regenbogen, an was erinnert er dich?It's a pretty lookin' rainbow, what does it remind you of?
Gibt es irgendwo ein Herz aus Gold, das niemals rosten wird?Is it somewhere there's a heart of gold that's never gonna rust?
Oder ist es ein harter Regen, Schatz, aber es wird niemals überflutenOr it's a hard rain, honey, but it's never gonna flood

Trotz all meiner Bedenken mache ich das schon seit JahrenDespite all my reservations, I've been doin' this for years
Hoffend, dass ein magischer Moment es endlich klar machtHopin' that some magic touch would finally make it clear
Aber wenn alles zusammenbricht, stehe ich immer noch hierBut when it all comes crashing down, I'm still standin' here
Sehe das gleiche Gesicht am gleichen Ort, nur ein anderer SpiegelLookin' at the same face in the same place, just a different kind of mirror

Nun, nichts hält ewig, und jede andere FloskelWell, nothing lasts forever, and every other trope
Ich schätze, es hängt einfach davon ab, wie viel DMT du geraucht hastI guess it just depends how much DMT you smoked
Aber wenn ich an Robin Williams am Ende seines Seils denkeBut when I think of Robin Williams at the end of his rope
Spielt es keine Rolle, was du machstIt makes no difference what you're making
Der Tod macht den letzten WitzThe reaper makes the final joke

Also sammle ich meine Eindrücke des universellen SeufzersSo I gather my impressions of the universal sigh
Und hoffe, dass jemand heute Abend sein Radio hörtAnd hope that someone's listening to their radio tonight
Obwohl es wirklich keine Rolle spielt, mit so vielen, die vorher kamenThough it doesn't really matter with so many come before
Und wen zum Teufel versuchen wir hier zu täuschen?And who the Hell are we fooling?
Niemand kauft mehr Platten.No one buys records anymore