Sleepless In Seattle

Insomne en Seattle

Sleepless In Seattle

Insomne en Seattle, no pude encontrar un nombre mejor para estoSleepless in Seattle, I couldn’t find a better name for this
Si las manos ociosas hacen el trabajo del diablo, tal vez deberíamosIf idle hands make devil’s work, maybe we should
Construir una iglesia solo para poder quemarlaBuild a church just so we can burn it down
Porque cada bar en esta ciudad me recuerda a alguien ahora‘Cause every bar in this city reminds me of somebody now
Si me emborracho en la 12th y UnionIf I get drunk at 12th and Union
¿Por qué calle vagaré?Whose street will I go wandering down

Así que no quiero ir a casaSo I don’t want to go home
No quiero ir a casaI don’t want to go home

Brian está en un taburete de bar, hablando de nuevo con su lata altaBrian’s on a barstool, talking to his tall can again
Toda esa ácido en los 90, dijo que lo convirtió en un hombreAll that acid in the 90s, he said it made a man out of him
Todos sus amigos de Los Ángeles se casaron, una esposaAll his LA friends got married, a wife
Una casa, un par de hijosA house, a couple kids
Él solo está tratando de mantener vivo el sueñoHe’s just trying to keep the dream alive
Y si muere, entonces él y yoAnd if it dies then he and I
Podríamos morir junto con élJust might die right along with it

Así que no quiero ir a casaSo I don’t want to go home
No quiero ir a casaI don’t want to go home

Donde solo hay rascacielos medio terminadosWhere it’s just half finished skyscrapers
PreguntándoseBegging the question
¿A alguien le importa ya?Does anyone care anymore?
Esta ciudad fue construida sobre el espírituThis city was built on the back of a spirit
Que ya no puedo sentirThat I can’t feel anymore
Tal vez haya una nueva ira o una nueva semillaMaybe there’s a new anger or a new seed
Para que algún joven agricultor siembreFor some younger farmer to sow
Pero ahora mismo se siente como la última llamada en NocheviejaBut right now it feels like last call on New Year’s Eve
Y el barman me está diciendo que me vayaAnd the bar tender is telling me to go

Pero no quiero ir a casaBut I don’t want to go home
No quiero ir a casaI don’t want to go home