Terrible Freedom

Libertad Terrible

Terrible Freedom

Andy, hagamos que esta sea buenaAndy, let’s make this a good one
No más tonteríasNo more fucking around
Demosles una razón para subir el volumen de este discoLet’s give 'em a reason to turn this record up loud

Porque estoy cansado de escuchar música'Cause I'm tired of listening to music
Todo me suena igual ahoraIt all sounds the same to me now
Ya he escuchado todo lo que están cantandoI’ve already heard everything that they’re singing about

A veces pienso en ElvisSometimes I think about Elvis
Qué genial sería ser reyHow cool it would be to be king
Ahogado en mujeres, tan lleno de mierda que no puedes respirarDrowning in pussy, so full of shit you can’t breath

Hay un retrato del joven Marlon BrandoThere’s a portrait of young Marlon Brando
Tatuado en la parte superior de mi brazoTattooed to the top of my arm
Con esa clásica magia y encanto americano trágicamente trágicoWith that classically tragic American magic and charm
Cuando bailó su último tango en ParísWhen he danced his last tango in Paris
Como un miserable desastre de hombreAs a miserable mess of a man
Arruinado por el amor o la idea de, comencé a entenderRuined by love or the idea of, I began to understand

Cómo el precio de esta libertad terribleHow the price of this terrible freedom
Que pensábamos que estaba en tan alta demandaWe thought was in such high demand
Se come tus banderas mientras tu confianza decaeEats through your flags as your confidence sags
Hasta que estás envuelto en sombrasTill you’re shrouded in shadow
Solitario y mórbidamente gordoLonely and morbidly fat

Tuviste una buena rachaYou had a real good run
Te divertiste muchoYou had a lot of fun
Lo que seas ahora que ha terminadoWhatever you become now that it’s over
Eso depende de tiThat’s up to you

Algo está sucediendo aquí y no sabes qué esSomething is happening here and you don’t know what it is
Hay cambios en el clima, hay relámpagos en la crestaThere’s changes in the weather, there’s lightning on the ridge
Y alguien en algún lugar dice que este es el finAnd somebody somewhere says this is the end
Mi hermoso amigoMy beautiful friend
Mi hermoso amigoMy beautiful friend
Mi hermoso amigoMy beautiful friend