Watermelon

Sandía

Watermelon

No es fácil complacerme, lo séIt’s not easy to please me, I know
Desearía poder darte buenas noticiasI wish that I could give you some good news
Pero mi corazón late como un tatuaje en un viejo tambor de lataBut my heart beats like a tattoo on an old tin drum
Rodando por el camino de grava grisIt's rolling down the gray gravel road
Desde la casa que solía ser mi hogarFrom the house that used to be my home
Antes de los tiempos difícilesBefore the hard times

Bueno, me enfermé y vomité en mi bocaWell, I got sick and threw up in my mouth
Al pensar en perderme algo alguna vezAt the thought of ever missing out
En el mundo azul brillante, todas las chicas hermosas en élOn the bright blue world, all the beautiful girls in it
Pero tú eras algo lo suficientemente dulce como para quedarteBut you were something sweet enough to stick
Un Jolly Rancher, húmedo contra mis labiosA Jolly Rancher, wet against my lips
Y mis dientes hundiéndose en tu piel de sandíaAnd my teeth digging into your watermelon skin
Y ahora no sé qué hacerAnd I don’t know what to do now

Siento esto cada maldita vezI get this feeling every goddamn time
Alineo todos mis fracasos en una habitaciónLine up all my failures in a room
Al menos tengo algunas cosas que mostrarAt least I've got some things to show
Mucho amor bueno, mucha suerte buenaA lot of good love, a lot of good luck
Mucho buen timing, muchos buenos polvosA lot of good timing, a lot of good fucks
Un par de manzanas podridas, muchos buenos amigosA couple bad apples, a lot of good friends
Un par de enfermedades, un par de callejones sin salidaA couple diseases, a couple dead ends
Un montón de noches tardías, un montón de alcoholA whole lot of late nights, a whole lot of booze
Un montón de agujeros en los que puedes meterloA whole lot of holes you can stick it into
Pero este agujero en mi pecho no me deja descansarBut this hole in my chest won’t let me rest
Así que estoy haciendo mi mejor esfuerzo para llenarlo contigoSo I’m trying my best to fill it with you