The death of me

La muerte de mí

The death of me

Con el chasquido de su látigo me hizo poner en filaWith the crack of her whip she had me fall in line
Luego susurró en mi oídoThen she whispered in my ear
Serás míoYou will be mine
Nunca golpeado tan fuerte por un tren a toda velocidadNever hit so hard by a speeding train
Negro y azul pero disfruto del dolorBlack and blue but I dig the pain

Ella será la muerte de míShe'll be the death of me
Y me arrojará a la calleAnd throw me into the street
Déjame desperdiciarLeave me to waste away
Encuentra un nuevo chico para jugarFind a new boy to play
Porque caí por el movimiento de sus caderasCause I fell for the swing of her hips
Y su encantador acordeAnd her lovely chord
Me llevó lejosTook me away
Ella será la muerte de míShe'll be the death of me
Soy expulsado por la reinaI'm thrown out by the queen

Chico, mejor elige tu veneno cuidadosamenteBoy ya better choose your poison carefully
Ella es una bomba cargada con artilleríaShe's a bombshell loaded up with artillery
Cuando estás en su miraWhen you're locked in her sites
No hay escapatoriaThere's no escape
Pon tu corazón en juego y déjalo romperLay your heart on the line and let it break

Ella será la muerte de míShe'll be the death of me
Y me arrojará a la calleAnd throw me into the street
Déjame desperdiciarLeave me to waste away
Encuentra un nuevo chico para jugarFind a new boy to play
Porque caí por el movimiento de sus caderasCause I fell for the swing of her hips
Y su encantador acordeAnd her lovely chord
Me llevó lejosTook me away
Ella será la muerte de míShe'll be the death of me
Soy expulsado por la reinaI'm thrown out by the queen

Intenté recoger los pedazosI tried to pick up the pieces
Pero nada quedaBut nothing remains
Y todos los sueños que teníaAnd all the dreams that I had
Simplemente se fueron en llamasThey just went up in flames
Dejé mi amor en el sueloLeft my love on the floor
Pero mi corazón tomarásBut my heart you will take

Porque ella será la muerte de míCause she'll be the death of me
Y me arrojará a la calleAnd throw me into the street
Déjame desperdiciarLeave me to waste away
Encuentra un nuevo chico para jugarFind a new boy to play
Porque caí por el movimiento de sus caderasCause I fell for the swing of her hips
Y su encantador acordeAnd her lovely chord
Me llevó lejosTook me away
Ella será la muerte de míShe'll be the death of me
Soy expulsado por la reinaI'm thrown out by the queen