Einige von deinen eigenen

A Few Of Your Own

Ich war high, als ich dich traf, das Leben war etwas, das man durchstehen mussteI was high when I met you, life was somethin' to get through
Ein Bilderrahmen in deinem Schlafzimmer, von dem einen Mann, der dich verlassen hatPicture frame in your bedroom, of the one man that left you
Und ich fühlte die Spirale der Erde, als du mich endlich dein nennstAnd I felt the spiral of the earth when you finally called me yours
Ist es nicht seltsam, wie du mich im Flur hast anziehen sehen?Ain't it strange how you saw me gettin' dressed in the hallway?
Du konntest sehen, dass ich fiel oder vor etwas flohYou could tell I was fallin', or escapin' from somethin'
Du hast kein einziges Wort gesagt, du hast mich nicht als Fluch gesehenYou didn't say a single word, you didn't see me as a curse
Der Zustand des Sommers verbindet uns miteinanderThe state of the summer blends us in with each other
Wir würden für mehr Donner beten für eine Nacht im VerborgenenWe would pray for more thunder for a night under cover
Wir kauerten wie Mäuse unter einem gnadenlosen HimmelWe were huddlin' like mice, below an unforgivin' sky

Zu alt für uns beide, um weiter zum Mond zu heulenToo old for both of us to keep howlin' at the Moon
Zu besoffen und schielend so jung am NachmittagTo be cross-eyed drunk this young in the afternoon
Zwei Seelen in einem Truck, und kein Geld mehr zu verlierenTwo souls in one truck, and no money left to lose
Bring mir bei, dich nicht anzustarrenTeach me how to not stare at you
Und ich verbrachte die ganze Nacht mit SingenAnd I spent the whole night singin'

Oh, mein Gott, was für eine Zeit, um am Leben zu seinOh, my, my, what a time to be alive
Jung und dumm am Rand der WeltYoung and dumb on the edge of the world
Oh, guter Herr, was es bedeutet, allein zu seinOh, good Lord, what it means to be alone
Ich kannte es gut, ich kannte die Hölle, und jetzt tue ich es nichtI knew well, I knew hell, and now I don't
Sag mir, Liebe, wenn der Teufel jemals kommtTell me, love, if the devil ever comes
Um die Schulden zu begleichen, die ich habeTo make good on the debts that I owe
Wünsch mir Glück, erzähl die Geschichten, die ich erzählen würdeWish me well, tell the stories I would tell
Mach weiter, mach ein paar von deinen eigenenGo ahead, make a few of your own
Ein paar von deinen eigenenA few of your own

Als der Regen aufhörte, hatte ich Angst, du könntest aufwachenOnce all the rain stopped, I was afraid you might wake up
Und dich erinnern, wer ich bin, und was ich getan habeAnd remember who I am, and remember what I've done
Hast mich nicht gefragt, mich zu rechtfertigen, du hast dich einfach aufgesetzt und dir die Augen geriebenDidn't ask me to justify, you just sat up and rubbed your eyes
Ich bin mit dem Gefühl aufgewachsen, dass das Gute flüchtig sein mussI grew up with a feelin' that what's good must be fleetin'
Dass wenn ich glücklich bin, ich träume, dann bin ich auf deinen Abschied vorbereitetThat if I'm happy, I'm dreamin', then I'm prepared for you leavin'
Aber ich sehe dieses beschissene, verbeulte Auto, oh, Baby, da bist duBut I see that shitty beat-up car, oh, baby, there you are

Zu alt für uns beide, um weiter zum Mond zu heulenToo old for both of us to keep howlin' at the Moon
Zu besoffen und schielend so jung am NachmittagCross-eyed drunk this young in the afternoon
Zwei Seelen in einem Truck, und kein Geld mehr zu verlierenTwo souls in one truck, and no money left to lose
Bring mir bei, dich nicht anzustarrenTeach me how to not stare at you
Wir haben geschrienWe yelled

Oh, mein Gott, was für eine Zeit, um am Leben zu seinOh, my, my, what a time to be alive
Jung und dumm am Rand der WeltYoung and dumb on the edge of the world
Oh, guter Herr, was es bedeutet, allein zu seinOh, good Lord, what it means to be alone
Ich kannte es gut, ich kannte die Hölle, und jetzt tue ich es nichtI knew well, I knew hell, and now I don't
Sag mir, Liebe, wenn der Teufel jemals kommtTell me, love, if the devil ever comes
Um die Schulden zu begleichen, die ich habeTo make good on the debts that I owe
Wünsch mir Glück, erzähl die Geschichten, die ich erzählen würdeWish me well, tell the stories I would tell
Mach weiter, mach ein paar von deinen eigenenGo ahead, make a few of your own
Ein paar von deinen eigenen, ein paar von deinen eigenenA few of your own, a few of your own
Oh, mein Gott, was für eine Zeit, um am Leben zu seinOh, my, my, what a time to be alive
Jung und dumm am Rand der WeltYoung and dumb on the edge of the world
Oh, guter Herr, was es bedeutet, allein zu seinOh, good Lord, what it means to be alone
Ich kannte es gut, ich kannte die Hölle, und jetzt tue ich es nichtI knew well, I knew hell, and now I don't
Sag mir, Liebe, wenn der Teufel jemals kommtTell me, love, if the devil ever comes
Um die Schulden zu begleichen, die ich habeTo make good on the debts that I owe
Wünsch mir Glück, erzähl die Geschichten, die ich erzählen würdeWish me well, tell the stories I would tell
Mach weiter, mach ein paar von deinen eigenenGo ahead, make a few of your own
Ein paar von deinen eigenen, ein paar von deinen eigenenA few of your own, a few of your own