Unos Pocos Tuyos

A Few Of Your Own

Estaba volado cuando te conocí, la vida era algo que había que atravesarI was high when I met you, life was somethin' to get through
Un marco de fotos en tu habitación, del único hombre que te dejóPicture frame in your bedroom, of the one man that left you
Y sentí el giro de la tierra cuando finalmente me llamaste tuyoAnd I felt the spiral of the earth when you finally called me yours
¿No es extraño cómo me viste vestirme en el pasillo?Ain't it strange how you saw me gettin' dressed in the hallway?
Podías decir que estaba cayendo, o escapando de algoYou could tell I was fallin', or escapin' from somethin'
No dijiste una sola palabra, no me viste como una maldiciónYou didn't say a single word, you didn't see me as a curse
El estado del verano nos mezcla el uno con el otroThe state of the summer blends us in with each other
Orábamos por más truenos para una noche a cubiertoWe would pray for more thunder for a night under cover
Estábamos acurrucados como ratones, bajo un cielo implacableWe were huddlin' like mice, below an unforgivin' sky

Demasiado grandes para que ambos sigamos aullando a la LunaToo old for both of us to keep howlin' at the Moon
Estar borrachos y cruzados tan jóvenes en la tardeTo be cross-eyed drunk this young in the afternoon
Dos almas en una camioneta, y sin dinero que perderTwo souls in one truck, and no money left to lose
Enséñame a no mirarte fijamenteTeach me how to not stare at you
Y pasé toda la noche cantandoAnd I spent the whole night singin'

Oh, Dios mío, qué momento para estar vivoOh, my, my, what a time to be alive
Jóvenes e idiotas al borde del mundoYoung and dumb on the edge of the world
Oh, buen Señor, lo que significa estar soloOh, good Lord, what it means to be alone
Lo sabía bien, conocía el infierno, y ahora noI knew well, I knew hell, and now I don't
Dime, amor, si el diablo alguna vez vieneTell me, love, if the devil ever comes
Para saldar las deudas que deboTo make good on the debts that I owe
Deseame bien, cuenta las historias que contaríaWish me well, tell the stories I would tell
Adelante, haz unos pocos tuyosGo ahead, make a few of your own
Unos pocos tuyosA few of your own

Una vez que paró toda la lluvia, temía que pudieras despertarOnce all the rain stopped, I was afraid you might wake up
Y recordar quién soy, y recordar lo que he hechoAnd remember who I am, and remember what I've done
No me pediste que justificara, solo te sentaste y te frotaste los ojosDidn't ask me to justify, you just sat up and rubbed your eyes
Crecí con la sensación de que lo bueno debe ser efímeroI grew up with a feelin' that what's good must be fleetin'
Que si soy feliz, estoy soñando, entonces estoy preparado para que te vayasThat if I'm happy, I'm dreamin', then I'm prepared for you leavin'
Pero veo ese auto destrozado, oh, cariño, ahí estásBut I see that shitty beat-up car, oh, baby, there you are

Demasiado grandes para que ambos sigamos aullando a la LunaToo old for both of us to keep howlin' at the Moon
Borrachos y cruzados tan jóvenes en la tardeCross-eyed drunk this young in the afternoon
Dos almas en una camioneta, y sin dinero que perderTwo souls in one truck, and no money left to lose
Enséñame a no mirarte fijamenteTeach me how to not stare at you
GritamosWe yelled

Oh, Dios mío, qué momento para estar vivoOh, my, my, what a time to be alive
Jóvenes e idiotas al borde del mundoYoung and dumb on the edge of the world
Oh, buen Señor, lo que significa estar soloOh, good Lord, what it means to be alone
Lo sabía bien, conocía el infierno, y ahora noI knew well, I knew hell, and now I don't
Dime, amor, si el diablo alguna vez vieneTell me, love, if the devil ever comes
Para saldar las deudas que deboTo make good on the debts that I owe
Deseame bien, cuenta las historias que contaríaWish me well, tell the stories I would tell
Adelante, haz unos pocos tuyosGo ahead, make a few of your own
Unos pocos tuyos, unos pocos tuyosA few of your own, a few of your own
Oh, Dios mío, qué momento para estar vivoOh, my, my, what a time to be alive
Jóvenes e idiotas al borde del mundoYoung and dumb on the edge of the world
Oh, buen Señor, lo que significa estar soloOh, good Lord, what it means to be alone
Lo sabía bien, conocía el infierno, y ahora noI knew well, I knew hell, and now I don't
Dime, amor, si el diablo alguna vez vieneTell me, love, if the devil ever comes
Para saldar las deudas que deboTo make good on the debts that I owe
Deseame bien, cuenta las historias que contaríaWish me well, tell the stories I would tell
Adelante, haz unos pocos tuyosGo ahead, make a few of your own
Unos pocos tuyos, unos pocos tuyosA few of your own, a few of your own