A Troubled Mind

Una Mente Atormentada

A Troubled Mind

Te dije, amor, si pudieras verlo a través de mis ojosI told you, love, if you could see it through my eyes
Entenderías mi miedo a todo lo que veoYou'd understand my fear of everything in sight
Sé que vendería rápidamente mi corazón por un consejoI know I'd quickly sell my heart for some advice
Sobre cómo calmar una mente atormentadaOn how to ease a troubled mind

Mi cerebro es como un perro dormido al que no puedo dejar descansarMy brain's a dog asleep that I cannot let lie
Cabeza nublada, aunque no puedo encontrar ni una sola esperanzaCloudy head, though I can't find a single silver lining
Supongo que no hay esperanza para mí a la vistaGuess there is no hope for me in sight
Para calmar esta mente atormentadaTo ease this troubled mind

Me preocupo por el Sol, sí, me preocupo por la nieveI worry for the Sun, yes, I worry for the snow
Me preocupa morir joven mientras me preocupa envejecerI worry I'll die young while I worry I'll grow old
Oh, me preocupa el tiempo que he pasado preocupándome soloOh, I worry for the time I've spent worrying alone
Me entristeceIt makes me sad
Me retrotraeIt takes me back
Me rompo por la mitadI break in half
Ah-ooh, me rompo por la mitadAh-ooh, I break in half

Tomé un autobús a la ciudad donde vivesI took a bus out to the city where you live
Escuché conversaciones ajenas con sus hijosEavesdropped on strangers' conversations with their kids
Con la esperanza de que tal vez dijeran algo relevanteIn hopes that maybe they'd say something relevant
Para calmar mi cabeza preocupadaTo ease my worried head

Cada milla que pasaba solo amplificaba mi miedoWell, every mile that passed just amplified my fear
Comencé a contar todas las veces que te vi el año pasadoI started counting all the times I saw you last year
Y de repente todo cobró sentidoAnd suddenly it all became so clear
Tristemente tenía sentidoIt was sadly making sense

Me preocupo por el Sol, sí, me preocupo por la nieveI worry for the Sun, yes, I worry for the snow
Me preocupa morir joven mientras me preocupa envejecerI worry I'll die young while I worry I'll grow old
Oh, me preocupa el tiempo que he pasado preocupándome soloOh, I worry for the time I've spent worrying alone
Me entristeceIt makes me sad
Me retrotraeIt takes me back
Me rompo por la mitadI break in half
Ah-ooh, me rompo por la mitadAh-ooh, I break in half

Me preocupo por el Sol, sí, me preocupo por la nieveI worry for the Sun, yes, I worry for the snow
Me preocupa morir joven mientras me preocupa envejecerI worry I'll die young while I worry I'll grow old
Me preocupo por el tiempo que he pasado preocupándome soloI worry for the time I've spent worrying alone
Me entristeceIt makes me sad
Me retrotraeIt takes me back
Me rompo por la mitadI break in half
Ah-ooh, me rompo por la mitadAh-ooh, I break in half

Te dije, amor, si pudieras verlo a través de mis ojosI told you, love, if you could see it through my eyes
Entenderías mi miedo a todo lo que veoYou'd understand my fear of everything in sight
Sé que vendería rápidamente mi corazón por un consejoI know I'd quickly sell my heart for some advice
Sobre cómo calmar una mente atormentadaOn how to ease a troubled mind