All Die Pferde

All Them Horses

Fenstersitz in einem Neunziger-Jahre-FlugzeugWindow seat in a nineties plane
Seh die Flüsse, die sich treffen und wie Adern verzweigenSee the rivers meet and spread like veins
Noch eine Flughafenlounge, noch ein Zeitzonenwechsel'Nother airport lounge, 'nother time zone change
Werd umhertanzen, über meinen Schmerz singenGonna dance around, sing about my pain
Okay, es lohnt sichOkay, it pays
Seh die trockenen Hochwasserlinien auf den Veranden der NachbarnSee the dried flood lines on the neighbors' porches
Erinnerst du dich, wie du um all die Pferde geweint hast?Do you remember cryin' for all them horses?
Sie sahen überhaupt nicht ängstlich aus, sie sahen überhaupt nicht ängstlich ausThey did not look scared at all, they did not look scared
Sie sahen überhaupt nicht ängstlich ausThey did not look scared at all

Also sag mir, wann es sich anfühlt, als könntest du mir nicht entkommenSo tell me when it feels you cannot escape me
Schrei einfach, wie Dad geschrien hätte wegen all dem Lärm, den ich macheJust yell like Dad would yell at all the noise I'm makin'
Ich bin einfach froh, dass du noch anrufst, ich bin einfach frohI'm just happy you still call, I'm just happy
Ich bin einfach froh, dass du noch anrufstI'm just happy you still call
Stadtjunge hat den Hof gekauft, er ist ein echt netter KerlCity kid bought the farm, he's a real nice guy
Hat eine lebenslange Einladung für meine Freunde und mich hinterlassenLeft a lifetime invitation for my friends and I
Konnte nicht zurückkommen, selbst wenn ich es versucht hätteCouldn't make it back even if I tried
Oh, manche Dinge leben für immer, selbst wenn sie sterbenOh, some things live forever, even when they die
Oh, mein, mein, mein, mein, mein, mein, meinOh, my, my, my, my, my, my, my

Weißt du, ich will es schaffen, will es unbedingt schaffenKnow I wanna beat it, wanna beat it bad
Oh, alle sehen auf einem Foto glücklich ausOh, everyone looks happy in a photograph
Ich habe die Landkreisgrenze überschritten, ich kann nicht zurückI've crossed the county line, I cannot go back
Ich bin immer auf mich allein gestelltI'm always on my own
Konnte nicht nach Hause, wegen all dem RegenCouldn't make it home 'cause of all that rain
Oh, Pechsträhne in einem Nirgendwo-StaatOh, run of bad luck in a nowhere state
Ich bin jetzt hoch über uns in einem großen JetI'm high above us now in a big jet plane
Ich bin immer auf mich allein gestelltI'm always on my own

Ich bin immer auf mich allein gestelltI'm always on my own
OhOh
WoahWoah
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-ohOh-oh

Ich hab's nicht geplant, das Flugzeug, das Flugzeug ist einfach hier gelandetI ain't planned it, the plane, the plane just landed out here
Reibte mir die Augen an 89, doppelt gelb, überfahrenes RehRubbed my eyes on 89, double yellow, murdered deer
Du kannst verschwinden, ja, Liebling, du kannst versuchen, zu verschwindenYou can vanish, yes, love, you can try to disappear
Tausend Augen auf einem SchotterwegA thousand eyes on a dirt road
Zünd ein Licht an, lass es langsam brennenStrike a light, let it burn slow
Vielleicht bin ich wieder manisch, aber ich denke, diesmal bin ich für immer wegMaybe I'm manic again, but I think this time I'm out for good
Ich bin ein Bürgersteig-Prediger mit einem PlattenvertragI'm a sidewalk preacher with a record deal
Ich bin das Gewicht neuer Sneaker auf einem toten HolzI'm the weight of new sneakers on some dead wood
Das gehört mir nicht mehr, ich hab zu viel verdammten Lärm gemachtThis ain't mine anymore, I made too much goddamn noise
Hab genug ins Nichts gestarrt, mit den Jungs gefischtDone starin' at the void, spin castin' with the boys

Weißt du, ich will es schaffen, will es unbedingt schaffenKnow I wanna beat it, wanna beat it bad
Oh, alle sehen auf einem Foto glücklich ausOh, everyone looks happy in a photograph
Ich habe die Landkreisgrenze überschritten, ich kann nicht zurückI've crossed the county line, I cannot go back
Ich bin immer auf mich allein gestelltI'm always on my own
Konnte nicht nach Hause, wegen all dem RegenCouldn't make it home 'cause of all that rain
Oh, Pechsträhne in einem Nirgendwo-StaatOh, run of bad luck in a nowhere state
Ich bin jetzt hoch über uns in einem großen JetI'm high above us now in a big jet plane
Ich bin immer auf mich allein gestelltI'm always on my own

Ich bin immer auf mich allein gestelltI'm always on my own

Seh die trockenen Hochwasserlinien auf den Veranden der NachbarnSee the dried flood lines on the neighbors' porches
Erinnerst du dich, wie du um all die Pferde geweint hast?Do you remember cryin' for all them horses?
Sie sahen überhaupt nicht ängstlich aus, sie sahen überhaupt nicht ängstlich ausThey did not look scared at all, they did not look scared
Sie sahen überhaupt nicht ängstlich aus.They did not look scared at all