Amerikaanse Auto's

American Cars

Eén, twee, drieOne, two, three

Ik was bezig met een plan om helemaal te verdwijnenI was workin' on a plan to disappear completely
Mijn vrienden voor de gek houden, denken dat ik druk benGaslightin' my friends into thinkin' I was busy
Want als drinken een dagtaak was, zou ik om meer geld vragen'Cause if drinkin' was a day job, I'd be askin' for more money
Verdomme, ik neem nooit een dag vrij, en ik verkoop altijd ietsHell, I never take a day off, and I'm always sellin' somethin'

Koplampen, jouw kenteken, 4CB3AHeadlights, your plates, 4CB3A
Wist niet dat je Amerikaanse auto's reedDidn't know you drove American cars
Ray-Bans op je gezicht, je hebt de hele dag geredenRay-Bans on your face, you've been drivin' all day
Maar je bent hier en we zijn zo dankbaar dat je er bentBut you're here and we're so grateful you are

Want je gaat het fixen, je gaat het weer in orde maken'Cause you're gonna fix it, you're gonna patch it up
Want, schat, we zijn kwetsbaar, je was altijd zo sterk'Cause, honey, we're fragile, you've always been so tough
Je weet dat ik je mis, je komt altijd weer terug rennenYou know that I miss you, you always come runnin' back
Wanneer ik vraag, wanneer ik vraagWhenever I ask, whenever I ask

En ik haat het je hierheen te slepen, maar ik denk dat hij echt de weg kwijt isAnd I hate to drag you back here, but I think he's really lost it
Hij zit op de veranda, oh, te raaskallen als een profeetHe's been sittin' on the porch, oh, ranting like a prophet
En ik kan de nachten niet uitstaan, ja, die stilte tijdens het etenAnd I can't stand the nights, yeah, that dinner time silence
Ik snijd de spanning met een mes, en ik bid dat je weer gaat rijdenI cut the tension with a knife, and I pray you started drivin'

Koplampen, jouw kenteken, 4CB3AHeadlights, your plates, 4CB3A
Wist niet dat je Amerikaanse auto's reedDidn't know you drove American cars
Ray-Bans op je gezicht, je hebt de hele dag geredenRay-Bans on your face, you've been drivin' all day
Maar je bent thuis en ik ben zo dankbaar dat je er bentBut you're home and I'm so grateful you are

Want je gaat het fixen, je gaat het weer in orde maken'Cause you're gonna fix it, you're gonna patch it up
Schat, we zijn kwetsbaar, je was altijd zo sterkHoney, we're fragile, you've always been so tough
Je weet dat ik je mis, je komt altijd weer terug rennenYou know that I missed you, you always come runnin' back
Wanneer ik vraag, wanneer ik vraagWhenever I ask, whenever I ask

Laat hem praten, laat het stoppen, alles wat ik wil is een dialoogMake him talk, make it stop, all I want is a dialogue
Oh, we verdrinken hier, ik moet blijven voor MamOh, we're drownin' here, I've gotta stay for Mom
Maak van het huis een thuis, je weet hoe je moet pratenMake the house a home, you know how to talk
Nou, dat deed je toen, we praatten zo veelWell, you did back then, we would talk so much
En het is prima dat we dat niet doen, maar kun je naar huis komen?And it's fine we don't, but can you come home?

Want je moet dit fixen, je moet het weer in orde maken'Cause you gotta fix this, you gotta patch it up
Want, schat, we zijn kwetsbaar, je was altijd zo sterk'Cause, baby, we're fragile, you always were so tough
Je weet dat ik je mis, je komt altijd weer terug rennenYou know that I miss you, you always come runnin' back
Wanneer ik vraag, wanneer ik vraagWhenever I ask, whenever I ask

Je weet dat ik je mis, je komt altijd weer terug rennenYou know that I miss you, you always come runnin' back
Wanneer ik vraag, wanneer ik vraagWhenever I ask, whenever I ask
Oh, wanneer ik vraagOh, whenever I ask
Wanneer ik vraag, wanneer ik vraagWhenever I ask, whenever I ask