Carlo's Song

Carlo's Lied

Carlo's Song

Herinner je je nog dat we in de parkeerplaats dronkenDo you remember drinking in the parking lot
Bij het pad?By the trailhead?
Ik zie je even, dan komt de ochtendI see you for a moment, then the morning comes
En is het verspildAnd it's wasted
We luisteren naar alleen de goede gaan jong doodWe listen to only the good die young
En we lachen om die uitspraakAnd we laugh about its statement
We lopen in dezelfde richting, maar we zijn allebei verdwaaldWe walk in the same direction, but we both got lost
En jij raasde in mijn ongeduldAnd you raged in my impatience

Heb je gevonden wat je zocht?Did you find what you were looking for?
Een ontsnapping uit je huidSome escape from your skin
Je weet die plek waar je van droomdeYou know that place you were dreaming of
Waar al het licht binnenkomtWhere all light comes in
Ik hoop dat je weet dat ik mijn haar lang heb laten groeienI hope you know I grew my hair out long
En met je zus gaat het goedAnd your sister's just fine
Ik blijf mijn bruggen verbrandenI keep burning my bridges down
Gewoon om je in leven te houdenJust to keep you alive

Woo-oo-ooWoo-oo-oo
Woo-oo, oo-oo-oo-ooWoo-oo, oo-oo-oo-oo
WooWoo

Herinner je je nog dat je vanuit de vuurtoren naar de zonsondergang keek?Do you remember looking from the fire tower at the sunset?
Jack White, profetisch op mijn speakers, we zouden vrienden wordenJack white, prophetic on my speakers, we were going to be friends
Ja, ik denk dat ik gewoon druk was, zag je alleen om de andere weekYeah, I guess I just got busy, only saw you every other weekend
Heer, ik ben net naar deze stad verhuisd, hopend dat het lawaai de spijt overstemtLord, I just moved to this city, hoping noise drowns out the regret

Maar heb je gevonden wat je zocht?But did you find what you were looking for?
Een ontsnapping uit je huidSome escape from your skin
Je weet die plek waar je van droomdeYou know that place you were dreaming of
Waar al het licht binnenkomtWhere all light comes in
Ik hoop dat je weet dat ik mijn haar lang heb laten groeienI hope you know I grew my hair out long
En met je zus gaat het goedAnd your sister's just fine
Ik blijf mijn bruggen verbrandenI keep burning my bridges down
Gewoon om je in leven te houdenJust to keep you alive

Woo-oo-ooWoo-oo-oo
Gewoon om je in leven te houdenJust to keep you alive
Woo-oo, oo-oo-oo-ooWoo-oo, oo-oo-oo-oo
WooWoo

Ze zeggen dat rouw gewoon liefde loslaten isThey tell me grief is just love letting go
Ze zeggen het alsof er melk op de vloer is gemorstThey say it like milk has been spilled on the floor
Ze zeggen dat ze niet meer weten wie ik benThey say they don't know who I am anymore
Nou, ik heb gewoon nooit eerder boosheid getoondWell, I just have never shown anger before

Heb nog steeds niet gevonden wat ik zochtStill haven't found what I'm looking for
Een ontsnapping uit mijn zondenSome escape from my sin
Je weet die plek waar je van droomdeYou know that place you been dreaming of
Waar al het licht binnenkomtWhere all light comes in
En ik blijf mijn haar lang laten groeienAnd I'll keep growing my hair out long
Gewoon om mijn ogen te bedekkenJust to cover my eyes
En ik blijf dat verdomde liedje spelenAnd I'll keep playing that goddamn song
Als het je in leven houdtIf it keeps you alive

Woo-oo-ooWoo-oo-oo
Als het je in leven houdtIf it keeps you alive
Woo-oo, oo-oo-oo-ooWoo-oo, oo-oo-oo-oo
WooWoo
Ik wil je gewoon in leven houdenI just wanna keep you alive